千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宜对亭》
《宜对亭》全文
发布时间:2025-12-06 04:40:11 宋 / 叶绍翁   形式: 七言绝句  押[寒]韵

讲罢闲来立矮阑,袈裟衣薄翠光寒。

请师莫起云屏想,只作当年面壁看。

(0)
拼音版原文全文
duìtíng
sòng / shàowēng

jiǎngxiánláiǎilánjiāshābáocuìguānghán

qǐngshīyúnpíngxiǎngzhīzuòdāngniánmiànkàn

注释
讲罢:说完。
闲来:闲暇时。
立:站立。
矮阑:低矮的栏杆。
袈裟:僧侣穿的长袍。
衣薄:衣服单薄。
翠光寒:翠绿色的光芒带有寒意。
请师:请求师傅。
莫起:不要想起。
云屏想:云彩般的屏障(可能指心中的幻象)。
只作:只当。
当年:过去的时候。
面壁:面对墙壁(佛教修行方式,表示静心冥想)。
翻译
说完闲话后,我站在低矮的栏杆旁,
身披单薄的袈裟,翠色在寒光中显得清冷。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然场景和禅修的意境。"讲罢闲来立矮阑"表明说话结束后,人站在矮墙边,可能是在一座庭院或寺庙中。"袈裟衣薄翠光寒"则是对僧人的服饰和周围环境的描述,这里的“薄”字用得非常好,既形容了袈裟的轻薄,也暗示了微凉的气候。

"请师莫起云屏想"一句,诗人在请求老师不要去思念那些遥远或抽象的东西,可能是指佛法上的某种修为。"只作当年面壁看"则表达了一种禅宗中的修行方式——面壁静坐,即面对墙壁静坐冥想。这不仅是一种身体的姿势,更是一种心灵的状态,是在寻求内在的顿悟和解脱。

整首诗通过对自然环境和禅修生活的描绘,展现了诗人对于宁静与精神追求的向往。语言简洁而意境深远,体现了宋代文学的洗练与内涵。

作者介绍
叶绍翁

叶绍翁
朝代:宋   字:嗣宗   号:靖逸   籍贯:处州龙泉

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人,南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李,后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于宋政和五年(1115)中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。南宋建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。绍翁因祖父关系受累,家业中衰,少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间,曾在朝廷做小官,与真德秀过从甚密。
猜你喜欢

句·其四

崎岖一乘传,憔悴五羊皮。

(0)

句·其五

渝舞气豪传汉俗,丙鱼味美敌吴乡。

(0)

咸阳·其二

玉殿珠楼二世中,楚人一炬逐烟空。

却缘火是秦人火,只与焚书一样红。

(0)

送胡季昭谪象州

绍兴宝庆百年馀,古往今来说二胡。

论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。

两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。

象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。

(0)

选诗非选官,论诗非论人。

(0)

挽太平赵倅三首·其二

薄俗纷纷不再淳,吁嗟公子独振振。

从知为善身心乐,不惮分财手足亲。

韦布几人勤礼遇,杯盘一笑见天真。

苍苍谁谓浑无信,千里名驹已绝尘。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com