游子虽惜别，一去何时见。
飞鸟犹恋巢，万里亦何远。
妾愿化为霜，日日下河梁。
若能侵鬓色，先染薄情郎。
《寄远》全文
- 翻译
- 游子虽然舍不得分别，但何时才能再次相见呢。
飞翔的鸟儿尚且眷恋它的巢穴，即使飞越万里，又有多远呢。
我希望能变成霜，每天都降落在河桥上。
如果这霜能染白人的头发，就先让薄情的人变得苍老。
- 注释
- 游子：指离家远行的人。
惜别：舍不得分别。
飞鸟：比喻游子。
巢：比喻故乡或亲人。
妾：古代女子自称，这里可能代指思妇。
化为霜：象征忠诚和持久的思念。
河梁：桥梁，常用来象征送别的地方。
侵鬓色：染白头发。
薄情郎：指情感不深、容易变心的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苏拯的作品，名为《寄远》。从诗中可以感受到浓郁的相思之情和对遥远别离的深切怀念。
"游子虽惜别，一去何时见。" 这两句表达了游子对于即将到来的分别感到不舍，内心充满了对未来的渺茫和对再次相见的无限期待。这里的“游子”指的是远行的人，而“一去何时见”则是对未来重逢时机的迷茫与无奈。
"飞鸟犹恋巢，万里亦何远。" 飞鸟尚且恋栈，不愿离巢，这里比喻出诗人对于家乡的深厚情感，即便是万里之遥，也觉得不过是一种心理距离的表现。这里“飞鸟”象征着归巢之心，而“万里亦何远”则强调了对远方亲人的思念，尽管相隔遥远，但在内心深处，这种距离感并不那么明显。
"妾愿化为霜，日日下河梁。" 这两句诗表达了诗人极度的相思之情，愿意化作霜雪，每天都能降落在所爱之人的行走路上，以此来表达自己无法亲自到达的心愿。这是一种超越现实的美好愿望，是对对方深情厚谊的一种表现。
"若能侵鬓色，先染薄情郎。" 这两句诗则是进一步表达了这种相思之情，诗人希望自己的情感能够渗透进所爱之人的头发（鬓色），以此来形象地表达自己对对方的占有欲望和深切的情感。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然比喻，展现了诗人对于远方亲人或爱人的深挚思念，以及对未来的不舍与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏栴木
海南产异木，其材过豫樟。
下者供床榻，上者充栋梁。
妙质谢雕饰，触目生辉煌。
髹漆置棐几，墨客喜琳琅。
自从版图易，百物添税章。
山海尽环牢，虞衡峻法纲。
千重云雾窟，铁印苍皮僵。
日月入剥蚀，斧斤落风霜。
我欲置此木，如营白玉堂。
贱价增三倍，贵者逾双璜。
官府有掊克，民间无盖藏。
巍峨九十峰，万木空苍苍。
忆昔承平时，培植事包荒。
百谷溢海岱，群梓出梯航。
租赋蠲积逋，何有求篚筐！
赋赠丁茂才锡勋从内兄
昔日君家富华藻，琴书冠佩春风好。
老成凋谢危乱来，全家航海辞蓬岛。
楼台亭阁烽火中，丁令重归颜欲老。
中原山水已沈沈，故里风烟殊草草。
君来已叹风景非，君怀不与当初违。
过我床头论书史，奇气激昂风雨飞。
三、四年间两相见，闽山、台海开生面。
旧时头责不余嘲，今日神交不汝倦。
纵谈时事更谈诗，海外今无此襟期。
五千年史三更展，五大洲图四壁披。
时时激我功名念，夜永灯抽一尺燄。
上岸已同张子舟，冲霄欲作干将剑。
君今踪迹又一年，去帆阻滞蛟螭涎。
他日未署青山券，此间先买阳羡田。
可叹辞母别妻子，弟兄三人寄于此！
北风萧萧吹海涛，不免望云又拊髀。
《赋赠丁茂才锡勋从内兄》【清·洪繻】昔日君家富华藻，琴书冠佩春风好。老成凋谢危乱来，全家航海辞蓬岛。楼台亭阁烽火中，丁令重归颜欲老。中原山水已沈沈，故里风烟殊草草。君来已叹风景非，君怀不与当初违。过我床头论书史，奇气激昂风雨飞。三、四年间两相见，闽山、台海开生面。旧时头责不余嘲，今日神交不汝倦。纵谈时事更谈诗，海外今无此襟期。五千年史三更展，五大洲图四壁披。时时激我功名念，夜永灯抽一尺燄。上岸已同张子舟，冲霄欲作干将剑。君今踪迹又一年，去帆阻滞蛟螭涎。他日未署青山券，此间先买阳羡田。可叹辞母别妻子，弟兄三人寄于此！北风萧萧吹海涛，不免望云又拊髀。
https://www.ahchsz.com/shici/7nhvzHyXs.html