千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送黄同甫》
《送黄同甫》全文
发布时间:2025-12-05 23:42:49 宋 / 周弼   形式: 五言律诗  押[寒]韵

人生各有安,出易欲归难。

古道春泥重,孤城暮雪寒。

酒锋精似将,诗业远于官。

野谷如堪饱,从君借鹖冠。

(0)
拼音版原文全文
sònghuángtóng
sòng / zhōu

rénshēngyǒuānchūguīnán

dàochūnzhòngchéngxuěhán

jiǔfēngjīngjiāngshīyuǎnguān

kānbǎocóngjūnjièguān

注释
人生:人生的道路。
安:归宿。
出:离开。
归:回家。
古道:古老的道路。
春泥:春天的雨水形成的泥土。
重:沉重。
孤城:孤立的城市。
暮雪:傍晚的雪。
酒锋:酒香。
精:强烈。
似:如同。
将:将领。
诗业:诗歌创作。
远于官:比做官还要遥不可及。
野谷:野外的山谷。
堪:能够。
饱:填饱。
鹖冠:鹖弁(隐士的帽子)。
翻译
每个人都有自己的归宿,离开容易回家却难。
古老的道路上春雨后泥土沉重,孤寂的城市傍晚时分飘着寒雪。
酒香如同即将出征的将领,诗歌创作比官职还要遥远。
如果野外山谷能填饱肚子,我愿意借你鹖冠这样的隐士之冠。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周弼所作的《送黄同甫》。诗中表达了对友人黄同甫离别后的感慨和祝愿。首句“人生各有安”,点出人们各自有其生活的安定之处,暗示了黄同甫即将离开的决定;“出易欲归难”则写出离家出走相对容易,而返回家园却充满困难,流露出对友人归乡不易的同情。

接下来两句“古道春泥重,孤城暮雪寒”,描绘了黄同甫离去时的道路环境,古道上春雨绵绵,道路泥泞,而他将要到达的孤城又笼罩在傍晚的寒雪之中,寓含了旅途的艰辛和远方的寂寥。

“酒锋精似将,诗业远于官”一句,通过赞美黄同甫的才华,说他的诗才胜过官场的权谋,暗指他选择追求诗歌创作而非仕途,表达了对友人文学理想的尊重。

最后,“野谷如堪饱,从君借鹖冠”以谦逊之词表达祝愿,希望黄同甫能在野外的宁静生活中找到满足,如果需要,诗人愿意将自己的鹖冠(隐士之冠)借给他,象征着对友人隐逸生活的支持和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的关切,也寄托了诗人对理想生活的向往与追求。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

雨至

维南有崇山,山上多浮云。

静闻微雨至,寂寂在西轩。

旷然无所怀,端坐复何言。

不知春向深,况知贱与贫。

(0)

练市道中

见此溪流细,逢人问亦稀。

秋田遗犊瘦,村桕拥霜肥。

市古知山近,云晴听鸟啼。

小春天不易,双奖莫停飞。

(0)

龙吟阁

直收沧海作奇观,高阁横空一望宽。

微雨趁湖生晚信,群山入座起秋翰。

眼前紫骥皆千里,颔下红珠得几丸。

遥听晓钟开讲后,散班分给小龙团。

(0)

远归夜雨有作

破屋牵萝补不成,黄昏一雨至天明。

还思旅邸孤眠夜,滴碎乡心是此声。

(0)

和袁简斋先生落花

独对园林感不支,残红零落满阶墀。

明妃曲唱离乡日,金谷魂销堕地时。

一夜雨偏添别恨,数声莺尚恋空枝。

殷勤好向风前约,莫负春来隔岁期。

(0)

白芨

碧如蕉叶倚雕栏,细穗枝枝茁紫兰。

纫佩何须滋九畹,移来幽谷共君看。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com