群哇方杂奏，忽听数声琴。
天地有清气，君王知正音。
悲风生指玉，明月照徽金。
曾抚昭君怨，宫人泪满襟。
《听宫入琴》全文
- 拼音版原文全文
听 宫 入 琴 宋 /胡 仲 弓 群 哇 方 杂 奏 ，忽 听 数 声 琴 。天 地 有 清 气 ，君 王 知 正 音 。悲 风 生 指 玉 ，明 月 照 徽 金 。曾 抚 昭 君 怨 ，宫 人 泪 满 襟 。
- 注释
- 群哇方杂奏：各种乐器混杂演奏。
忽听：忽然听到。
数声琴：几声琴音。
天地有清气：天地间充满清雅的气息。
君王：君主。
知正音：懂得欣赏真正的音乐。
悲风生指玉：悲伤的风拂过琴弦。
明月照徽金：明亮的月光照亮了金色的琴徽。
曾抚：曾演奏过。
昭君怨：古代曲目，常与王昭君的故事相关。
宫人：宫中的女子。
泪满襟：泪水打湿了衣襟。
- 翻译
- 各种乐器混杂演奏，忽然传来几声琴音。
天地间充满清雅的气息，君主懂得欣赏真正的音乐。
悲伤的风拂过琴弦，如同白玉生凉意，明亮的月光照亮了金色的琴徽。
他曾弹奏《昭君怨》，触动了宫女们的哀愁，泪水打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗名为《听宫入琴》，是宋代诗人胡仲弓的作品。诗中通过描绘宫廷中琴声的突然响起，展现了音乐的高雅与深沉。"群哇方杂奏"形象地写出众多嘈杂的声音中，琴声犹如一股清流，突显其独特。"忽听数声琴"则传达出听者对琴音的惊喜和期待。
"天地有清气，君王知正音"两句，诗人借天地之清气和君王之明鉴，赞美琴声的高洁和音乐的教化作用。"悲风生指玉"描绘出琴音如悲凉的秋风拂过琴弦，暗示了琴音中的情感深度。"明月照徽金"则以明亮的月光映照琴徽，增添了琴声的神圣感。
最后两句"曾抚昭君怨，宫人泪满襟"揭示了琴声背后的故事，可能是在追忆历史上的昭君出塞，琴音中蕴含着深深的哀怨，触动了在场宫人的感情，使之泪流满面。整首诗通过琴声，传递了历史的厚重和音乐的情感力量，展现了诗人对艺术和历史的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南昌铁柱观
琳宫古邸露岧峣，云是千年此镇妖。
方外羽衣能济世，城中仙瓮亦通潮。
蛟龙水底蟠金锁，鸡犬云间听玉箫。
行橐已垂思点石，祈灵坛上倚逍遥。
无复腥风卷楚江，何年羽客受神方。
层阴赑屃冲潮出，薄暖珊瑚绕树香。
贝阙珠宫云杳邈，败鳞残甲水微茫。
神游欲问苍精剑，仙意人间想未忘。