结队同秋穫，连墙听夜舂。
薄持聊共饱，热啜却烦供。
炊玉吴粳美，浮蛆社酒醲。
时平多乐事，莫厌数从容。
《邻饷》全文
- 拼音版原文全文
邻 饷 宋 /陆 游 结 队 同 秋 获 ，连 穑 听 夜 舂 。薄 持 聊 共 饱 ，热 啜 却 烦 供 。炊 玉 吴 粳 美 ，浮 蛆 社 酒 浓 。时 平 多 乐 事 ，莫 厌 数 从 容 。
- 翻译
- 我们结伴在秋天收获，夜晚围坐倾听舂米声。
微薄的粮食勉强充饥，热茶解渴却带来烦恼。
吴地的粳米如玉般香甜，社酒上浮着浓郁的泡沫。
时局太平，快乐之事众多，不要嫌频繁而厌倦。
- 注释
- 结队：一起行动。
秋穫：秋季丰收。
连墙：紧邻墙壁。
夜舂：夜间舂米声。
薄持：微薄的粮食。
聊共饱：勉强填饱肚子。
热啜：热饮。
烦供：带来烦恼的供应。
炊玉：如玉般洁白的炊煮物。
吴粳美：吴地的优质粳米。
浮蛆：酒面上漂浮的泡沫。
社酒醲：社宴上的醇厚酒。
时平：时局安定。
多乐事：有很多快乐的事情。
数从容：频繁享受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《邻饷》，描绘了秋季丰收时节邻里间互相帮助的温馨场景。首句“结队同秋穫”展现了农民们成群结队在田间劳作，共同收割的情景，体现了团结互助的乡间风俗。接下来的“连墙听夜舂”则写夜间邻居们舂米的声音透过墙壁传来，生活气息浓厚。
“薄持聊共饱，热啜却烦供”表达了邻里之间互相馈赠食物，哪怕只是粗茶淡饭，也能带来满足和慰藉。诗人赞美了吴地的粳米如玉般洁白，社酒醇厚，这些简单的食物在这样的和谐氛围中更显美味。“时平多乐事，莫厌数从容”则感慨和平时期生活的安逸，希望人们能珍惜这宁静美好的时光，不必急于求成，享受这份从容与惬意。
总的来说，这首诗以朴实的语言，描绘了邻里之间的互助与和睦，以及对田园生活的热爱和对和平时期的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢