接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
欲知别后予踪迹，只向此江閒钓鱼。
《次韵葛天民》全文
- 翻译
- 收到你的诗比接到书信更令人愉悦，回忆起你的情谊，我的心情豁然开朗。
回望城中哪家的竹林，它曾围绕着湖边我旧居的屋舍。
韩愈曾欣赏贾岛的才华，难道我没有像推荐贾岛那样，对你有所期待？
想要了解离别后的你的行踪，只需在这江边悠闲垂钓便知。
- 注释
- 接得：收到。
诗：诗歌。
来：过来。
胜：超过。
接书：接收书信。
忆：回忆。
君：你。
情思：情感思绪。
豁然：突然、忽然。
舒：舒展。
却看：回头看看。
城里：城市中。
谁家：哪一家。
竹：竹林。
锁：环绕。
湖边：湖畔。
旧住庐：旧居的房屋。
曾有：曾经有。
退之：韩愈的字。
怜：欣赏。
贾岛：唐代诗人。
岂无：难道没有。
得意：得意之人。
荐：推荐。
相如：司马相如，汉代著名文人。
别后：分别之后。
予：我。
踪迹：行踪。
只向：只须。
此江：这条江。
閒钓鱼：悠闲地钓鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《次韵葛天民》，通过对朋友寄来的诗作的赞美，表达了对友情的珍视和对往昔相聚的怀念。首句“接得诗来胜接书”直接表达了收到诗歌的喜悦，认为诗中的情感交流比书信更深入。第二句“忆君情思豁然舒”则流露出对友人的思念之情，读诗让人心境开阔。
接下来，诗人通过想象城市中的竹林和湖边的老屋，回忆起与朋友共度的时光，暗示了友情的深厚和对旧日生活的怀念。“曾有退之怜贾岛”引用了韩愈欣赏贾岛的故事，表明自己对朋友才华的认可，也期待着能有类似的机会推荐好友。最后一句“欲知别后予踪迹，只向此江閒钓鱼”，以轻松的口吻表达，即使分别后，也能从江边垂钓中找到彼此的踪迹，暗含了对友情的持久和对平淡生活的向往。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过接诗、忆旧、寓言和日常生活场景，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对文学的热爱。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
善哉行
来日大难，地耄天荒。花开不饮，叶堕空伤。
秦望三山，以临洪波。金棺之下，白骨峨峨。
富贵无常，霏云流霞。时移运谢，王侯布瓜。
人有美酒，天有良宵。何以为驩，打鼓吹箫。
畅适岂诞，沈冥不昏。客来笑歌，客去偃门。
世人无稽，盛言八公。起视茫茫，白云在空。
雍睦堂成次陶公田园居
解组迅归棹，翛然抵家山。
兄弟喜无故，严亲乐高年。
未堪逼市栖，非徒比颜渊。
幸兹长川隈，负郭原上田。
经始结吾庐，树扉古陌间。
种菊成篱落，芙容照帘前。
初酿已可漉，厨炊发新烟。
但得豫亲色，华发任在颠。
心遥地与俱，松凫共閒閒。
俯仰终宇宙，劳生信徒然。