云阙漏微照，长江得半明。
心随帆影远，鸥似我身轻。
今古几兴废，山川无变更。
倚栏吟未断，拍拍又潮生。
《题甘露寺》全文
- 注释
- 云阙：宫阙，代指皇宫。
漏：古代计时器，这里指时间流逝。
微照：微弱的光线。
长江：中国的最大河流。
得半明：只照亮了一半。
心随：心情跟随。
帆影：船帆的倒影。
鸥：海鸥。
我身轻：感觉自己像海鸥般轻盈。
今古：古今。
几兴废：多次兴盛衰败。
山川：山河。
无变更：没有改变。
倚栏：靠着栏杆。
吟未断：吟诵不停。
拍拍：形容潮水涌动的声音。
潮生：潮汐上涨。
- 翻译
- 月光透过云层洒下微弱的光芒，长江水面映照出一半明亮。
心随着帆影渐行渐远，海鸥仿佛与我一样，轻盈自在。
古今多少兴衰变迁，唯有山川永恒不变。
倚着栏杆吟唱未停，海潮声声不断传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景画卷，诗人借此抒发了自己对历史变迁和个人情怀的感慨。开篇“云阙漏微照，长江得半明”写出的是一种朦胧的光线在江面上的效果，“云阙”指云雾缭绕，如同宫阙一般，给人一种神秘的感觉；“漏微照”则是说阳光透过云层，投射到江水上，只能看到半明半暗的景象。这里不仅描写了自然景观，更传达了一种含蓄、深邃的情感。
接着，“心随帆影远，鸥似我身轻”表达了诗人内心的向往和自由自在的心境。“帆影”是指船上的帆 影，它在水面上移动，让人联想到遥不可及的远方；“鸥”是一种水鸟，它在江水中飞翔，给人一种轻盈无忧的感觉。诗人将心随着帆影飘远，将自己的身心比作那自由自在的水鸟，表达了对遥不可及之处的向往和自己渴望解脱的心情。
“今古几兴废，山川无变更”则是一种历史感和哲理思考。诗人提问历史长河中多少盛衰荣辱，而自然界中的山川却始终如一，不受世事变迁的影响。这不仅是对自然永恒性的赞美，也是对人类活动暂时性的一种反思。
最后，“倚栏吟未断，拍拍又潮生”则写出了诗人在江边倚靠栏杆，吟唱着诗歌，江水随之涌动，形成了拍拍作响的声音。这里不仅展现了诗人的艺术创造，更通过声音的节奏，传递了一种生命力和活力。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于历史变迁、个人情怀以及自由自在生活状态的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
左世绩妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗
射策枫庭最妙年，九衢争看若登仙。
乘鸾岂慕天边贵，失马方知塞上贤。
华毂朱轮多覆辙，高门大屋尚修椽。
如今相国开公道，此诗他时亦盛传。
出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知为何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之
山根细路绕长塘，忽有荷花照水光。
误入孤村看青壁，却逢千盖拥红妆。
采莲不见溪中女，缓辔徒牵马上郎。
行傍绿堤将过尽，回鞭小住惜馀香。