饶须羌鼻似羌浑，人在山头羊在门。
欲把流霞来饮汝，未甘便唤作曾孙。
《三川直罗之间作》全文
- 拼音版原文全文
三 川 直 罗 之 间 作 宋 /晁 说 之 饶 须 羌 鼻 似 羌 浑 ，人 在 山 头 羊 在 门 。欲 把 流 霞 来 饮 汝 ，未 甘 便 唤 作 曾 孙 。
- 翻译
- 他的鼻子像羌浑一样宽大，人站在山顶，羊在门口
我想用美酒如流霞来款待你，但还未满足，就唤你为子孙
- 注释
- 饶须：形容鼻子宽大。
羌浑：可能指羌族人的鼻子特征。
山头：山顶。
羊在门：描绘出乡村生活场景，羊在门口可能是家畜。
流霞：泛指美酒，如晚霞般绚丽。
饮汝：款待你，给你喝。
未甘：尚未满足。
曾孙：孙子的儿子，这里指后代或后辈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的边塞风情画面。首句“饶须羌鼻似羌浑”形象地刻画了羌人的外貌特征，鼻子粗犷，如同他们的生活环境一般质朴。接着，“人在山头羊在门”展现了牧民的生活状态，人在高山之上，家畜则守卫在家门口，透露出一种宁静而艰辛的田园生活气息。
诗人想要与山中的朋友分享美酒“流霞”，但又不愿轻易给予，故而戏称对方为“曾孙”，暗示关系亲近但又保留了一丝矜持和幽默。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，富有生活情趣，体现了宋代诗人晁说之对边疆生活的独特感受和人情味的描绘。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
议开水沙连番界杂作六首
内山有生番，可以暂而熟。
王化弃不收，犷悍若野鹿。
穿菁截人首，饰金誇其族。
自昔以为常，近者乃更酷。
斯民则何辜，晨樵夕弗复。
不庭宜有征，振威宁百谷。
土辟听民趋，番驯赋亦足。
无因竟退避，划疆俾肆毒。
可怜近为戕，将祸及床褥。