马上逢飞雪，都城触望新。
天如不拟暝，树欲顿成春。
霰急初鸣瓦，涂轻自压尘。
洒逵先映璐，飘阙欲藏银。
宛转呈歌丽，裴回逼舞真。
散盐拂波乱，飞荚点星匀。
密影俄飞盖，乾花看钿轮。
无烦湿潘鬓，今是二毛人。
《马上逢雪》全文
- 拼音版原文全文
马 上 逢 雪 宋 /宋 祁 马 上 逢 飞 雪 ，都 城 触 望 新 。天 如 不 拟 暝 ，树 欲 顿 成 春 。霰 急 初 鸣 瓦 ，涂 轻 自 压 尘 。洒 逵 先 映 璐 ，飘 阙 欲 藏 银 。宛 转 呈 歌 丽 ，裴 回 逼 舞 真 。散 监 拂 波 乱 ，飞 荚 点 星 匀 。密 影 俄 飞 盖 ，乾 花 看 钿 轮 。无 烦 湿 潘 鬓 ，今 是 二 毛 人 。
- 注释
- 马上：马蹄。
逢：遇到。
飞雪：空中飘落的雪花。
触望：远望。
天如：天空。
暝：天黑。
树欲：树木仿佛。
顿成：瞬间变成。
霰急：密集的雪粒。
鸣瓦：敲击屋顶。
涂轻：路上的积雪。
压尘：压着尘埃。
洒逵：洒在大道上。
璐：明亮的光。
飘阙：飘过宫殿。
藏银：像银色的帘幕。
宛转：旋转。
歌丽：美妙的歌声。
裴回：舞动。
逼舞：舞动得恰到好处。
散盐：雪花纷飞。
飞荚：像豆荚一样飞舞。
密影：密集的雪花。
俄飞盖：覆盖车顶。
乾花：干花。
钿轮：华丽的车轮。
潘鬓：头发。
二毛人：满头白发的人。
- 翻译
- 马蹄刚遇到空中飘落的雪花，整个京城景色焕然一新。
天空似乎不愿天黑，树木仿佛瞬间披上春装。
密集的雪粒敲击着屋顶，路上的积雪轻轻压着尘埃。
雪花洒在大道上，反射出明亮的光，像是银色的帘幕。
雪花旋转着，如同美妙的歌声，舞动得恰到好处。
雪花纷飞，如同散盐落在水面，星星点点的落在夜空。
密集的雪花覆盖车顶，如同干花装饰的华丽车轮。
不必担心沾湿头发，如今我已是满头白发之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日雪景图。诗人在马上遇到飞扬的雪花，眼前是新近建成的都城。这时天空似乎不急于变暗，而树木仿佛即将转瞬间恢复春意。
霰（一种小而软的冰雹）迅速地打击着屋瓦，轻薄的雪层自然覆盖了尘土。雪花纷飞，先是映照在琉璃瓦上，然后又似乎想要藏匿在银白色的楼阁之中。
诗人宛转吟唱歌谣，裴回（裴回可能是古代乐器名或舞蹈动作）逼真，仿佛能听见音乐的旋律和舞者的舞步。盐撒在波涛的水面上，飞荚（一种植物的果实）点缀其间，如星辰般散布。
密集的雪影突然飞扬，像是轻盈的花瓣飘落，而观赏这轮回的景致，犹如欣赏精美的钿制品。诗人表示无需担忧头发被湿润而变得凌乱，因为今天是二毛人的节日。
整首诗通过对雪景、建筑、自然现象和人物活动的细腻描绘，展现了宋代文人的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和王教暮春出游
矫矫雪霜心，孤贞受命独。
留滞染缁尘，垢面不靧沐。
背城借一战，填堑输前渎。
葵心向朝阳，晞光不能燠。
徒嚣终无赢，驱驰惟仆仆。
岂无丰水滋，永嗟非佳谷。
呼尔授刍秣，羁绁系驹犊。
堪羡我良朋，林桂剩芳馥。
博览绎故书，胸中三万轴。
悠然西河上，日与英俊逐。
振铎扬儒风，函丈纷冠服。
师友递响答，循诱教匪扑。
精进日千里，目骇地脉缩。
顾我阙党徒，无成坐欲速。
披襟莫奋飞，随群被私淑。
枵然藜苋肠，殊未饱公餗。
弹铗何时归，涎沫流肌肉。
遥想烹太牢，殷勤羹采菽。
更当春暮时，浴沂衿佩肃。
心赏弄篇章，绝唱清风穆。
流水谐朱弦，押强破万竹。
孝先谩耐嘲，横榻便空腹。
安识物外游，幽赏机缘熟。
矧复有良俦，坚久渝晚菊。
依然苍筤丛，檀栾旁淇澳。
一缄荷起予，明珠得盈掬。
大雅久不作，疏越鼓凡目。
迎风挹回澜，净洗尘翳曲。
披阅不停手，岂复惮谆复。
自笑诗思悭，企山才抵麓。
正望使南印，象马来天竺。
竞病安能赓，振纸空瑟簌。
绝影天边鸿，坐困家池鹜。
搜索纵成篇，无异虫蠹木。
所幸情不违，合并在旦夙。
愿言戒逝粮，出昼勿三宿。
《和王教暮春出游》【宋·戴埴】矫矫雪霜心，孤贞受命独。留滞染缁尘，垢面不靧沐。背城借一战，填堑输前渎。葵心向朝阳，晞光不能燠。徒嚣终无赢，驱驰惟仆仆。岂无丰水滋，永嗟非佳谷。呼尔授刍秣，羁绁系驹犊。堪羡我良朋，林桂剩芳馥。博览绎故书，胸中三万轴。悠然西河上，日与英俊逐。振铎扬儒风，函丈纷冠服。师友递响答，循诱教匪扑。精进日千里，目骇地脉缩。顾我阙党徒，无成坐欲速。披襟莫奋飞，随群被私淑。枵然藜苋肠，殊未饱公餗。弹铗何时归，涎沫流肌肉。遥想烹太牢，殷勤羹采菽。更当春暮时，浴沂衿佩肃。心赏弄篇章，绝唱清风穆。流水谐朱弦，押强破万竹。孝先谩耐嘲，横榻便空腹。安识物外游，幽赏机缘熟。矧复有良俦，坚久渝晚菊。依然苍筤丛，檀栾旁淇澳。一缄荷起予，明珠得盈掬。大雅久不作，疏越鼓凡目。迎风挹回澜，净洗尘翳曲。披阅不停手，岂复惮谆复。自笑诗思悭，企山才抵麓。正望使南印，象马来天竺。竞病安能赓，振纸空瑟簌。绝影天边鸿，坐困家池鹜。搜索纵成篇，无异虫蠹木。所幸情不违，合并在旦夙。愿言戒逝粮，出昼勿三宿。
https://www.ahchsz.com/shici/LQWn6gm8.html
程郎中生日
明光殿前双侍史，瑞氛晓逐炉烟起。
玉壶一段冰作澌，风流汉署参差是。
迩来邮馆持节归，御花金带红氍毹。
何假通侯联八座，此真汉相惊单于。
遐哉东海一万里，浴日涵星渺无沚。
只有潮声似政声，日夜流传喧两耳。
男耕女织桴鼓閒，四民不动安如山。
愿公端委穆天縡，歌谣处处同东海。
阿奇晬日
穷居少生涯，养子如种谷。
寸苗方在手，想像秋禾熟。
吾儿天所惠，骨相颇丰硕。
娟娟怀抱中，一岁至周日。
愿汝无灾害，长大庶可必。
十岁聪明开，二十蚤奋发。
胸蟠三万卷，手握五色笔。
策勋文字场，致君以儒术。
不然学孙吴，纵横万人敌。
为国取中原，辟地玄冥北。
他年汝成就，料我头已白。
光华照老眼，甘旨不可缺。
为子必纯孝，为人必正直。
以我期望心，一日必一祝。
勿为痴小儿，茫然无所识。
胎教尚有闻，斯言岂无益。
淮上春日
边寒客衣薄，渐喜暖风回。
社后未闻燕，春深方见梅。
壮怀频抚剑，孤愤强衔杯。
北望山河语，天时不再来。