车马长云寂，逍遥意亦嘉。
水田殊不恶，茅屋讵堪嗟。
故土含情远，荒村入望赊。
何由慰旅泊，耕殖毕生涯。
《移居甬江有感·其二》全文
- 翻译
- 车马声息全无，独享宁静自在。
水田生活虽简朴，破茅草屋也不值得哀叹。
对故乡的情感深沉，遥望荒村思绪绵长。
如何才能安慰漂泊的心，只愿耕耘度此一生。
- 注释
- 车马：指代交通工具和人群。
长云：漫长的云层，形容寂静。
寂：寂静无声。
逍遥：自由自在，无拘无束。
意亦嘉：心情也愉快。
殊：特别，尤其。
不恶：并不讨厌，勉强可以接受。
茅屋：简陋的草屋。
讵堪嗟：怎能叹息，表示勉强承受。
故土：故乡，家乡。
含情：饱含深情。
荒村：荒凉的村庄。
入望赊：视野遥远，难以触及。
何由：如何，怎样。
慰：安慰。
旅泊：漂泊，旅行在外。
耕殖：耕田劳作。
毕生涯：度过一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人移居甬江后的感受。首联"车马长云寂，逍遥意亦嘉"，通过车马在寂静的长云中穿行，展现出环境的宁静和诗人心中的闲适自在。"水田殊不恶，茅屋讵堪嗟"，诗人对新居周围的田园生活表示满意，即使简陋的茅屋也无须叹息，流露出他对朴素生活的接纳和欣赏。
"故土含情远，荒村入望赊"，诗人怀念远方的故乡，目光所及的荒村虽然偏远，却勾起了深深的思乡之情。尾联"何由慰旅泊，耕殖毕生涯"，诗人感慨如何才能排解旅途的孤独，表达出希望通过耕耘生活来找到心灵的寄托，过上平静的农耕生活。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人从城市迁移到乡村的内心变化，既有对新生活的适应与喜爱，又有对故乡的深深眷恋，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。