千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《芙蓉曲》
《芙蓉曲》全文
发布时间:2025-12-05 18:03:26 元 / 萨都剌   形式: 古风

秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠。

绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。

鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。

荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色。

(0)
拼音版原文全文
róng
yuán / dōu

qiūjiāngmiǎomiǎoróngfāngqiūjiāngérjiāngduàncháng

jiàngpáochūnqiǎnyúnnuǎncuìxiùyíngfēngliáng

chuīlàngjiāngbáishuāngluòdòngtíngfēi

dàngzhōuchùcǎiliánrénàirónghǎoyán

注释
兼善:即泰不华,字兼善,十八岁中右榜状元,曾任江南行台监察御史、中台御史,以敢于直谏闻名于朝。
秋江渺渺:秋天的江面浩大无边,看不到尽头。
芙蓉芳:荷花散发芳香。
断肠:形容极度的思念棚悲痛。
即秋霜将至,荚蓉凋零,采莲女们无比怜惜。
喻对贤良受挫而深表同情。
绛袍:即绛纱袍,古代常用着朝服。
翠袖:绿色的长袖,即女人所穿。
鲤鱼:即鲤鱼风,通常称九月风或秋风。
霜落:喻黑暗的社会邪恶势力。
洞庭:即洞庭湖。
翻译
秋江无边无际荷花正芬芳,秋江的女儿们想你想断肠。
春天刚到红色袍带云护暖,夕阳西沉翠绿袖口迎风凉。
鲤鱼风吹动江中白浪,秋霜降落洞庭满地飞木叶。
采莲人要荡舟到何处,你要爱惜荷花的好颜色。
鉴赏

这首元代萨都剌的《芙蓉曲》描绘了一幅秋日江边的动人画面。首句“秋江渺渺芙蓉芳”以寥寥数语勾勒出秋水连天,芙蓉盛开的景象,展现出一种清冷而幽静的美。"秋江女儿将断肠"则借女儿情怀,寓言了秋景引发的离愁别绪。

接下来的两句,“绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉”,通过女子的衣饰变化,暗示时光流转,从早到晚,从温暖到清凉,进一步渲染了季节的转换和情感的微妙波动。"鲤鱼吹浪江波白"运用生动的自然景象,描绘出鲤鱼跃动与江面泛起的浪花,增添了动态感。

尾句“荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色”点明了主题,表达了诗人对采莲人的想象,他们或许在寻找那如芙蓉般美丽的女子,同时也流露出诗人对美好事物的欣赏和珍视之情。

整体来看,这首诗语言优美,情景交融,既有自然景色的细腻描绘,又蕴含着丰富的情感内涵,展现了元代诗歌的独特魅力。

作者介绍
萨都剌

萨都剌
朝代:元   字:天锡   号:直斋   籍贯:其先世为西域   生辰:约1272—1355

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。 
猜你喜欢

寿祁侍御母

何处亲贤是子贤,老樵人拜广西船。

江山不了刘因句,贤孝初开邵子天。

有念寄衣慈母切,无缘献酒侍臣专。

可知忠孝无差别,一日埋纶一寿筵。

(0)

姚御史画竹石为周景明作

洋州食画惟两竿,米老见之须一拜。

景明对此真何如,草阁秋江明月在。

(0)

题小画·其二

数声老瓦盆,一曲古村篴。

熙熙歌舞中,不知皆帝力。

(0)

送博罗何孝子·其一

赠别疏篱下,冬来菊又残。

只惟三两朵,留着自家看。

(0)

题兰·其一

幽兰在南坡,爱之亦何趣。

为爱幽兰香,须识香来处。

(0)

高乐志恭和御制峭帆亭戏咏原韵

历历帆樯过水滨,倚亭时见涨痕新。

芦台役戌传遗迹,宸翰留题辨古人。

世外渔樵徒怅望,槛边花鸟自相亲。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com