北踏胡霜汉马骄，千秋琴调思娇娆。
华堂夜饮灯如昼，共听新声不寂寥。
《蕲春听琵琶五首·其三》全文
- 翻译
- 在寒冷的北方踏过胡地的霜雪，汉马矫健威武
千年流传的琴曲中怀念着美丽的倩影
- 注释
- 北：北方。
踏：踩踏。
胡霜：胡地的霜雪。
汉马：汉朝的马。
骄：矫健。
千秋：千年。
琴调：琴曲。
思：怀念。
娇娆：美丽动人。
华堂：华丽的大厅。
夜饮：夜晚饮酒。
灯如昼：灯火通明如同白天。
共听：一起倾听。
新声：新的音乐。
不寂寥：不感到孤独或寂寞。
- 鉴赏
这段诗描绘了一场华丽的夜宴场景，诗人以优美的笔触捕捉了当时的欢乐气氛。"北踏胡霜汉马骄"表达了边塞将士的英勇与战马的雄壮，通过这种强烈对比的手法，为后文设定了一种豪迈的基调。紧接着的"千秋琴调思娇娆"则是对音乐的赞美，说明这场夜宴中的乐声不仅优雅而且饱含深情。
"华堂夜饮灯如昼"描绘了一个光线明亮的宴会场景，尽管是在夜晚，但室内装饰与灯火之盛，使得整个空间仿佛白日，无比辉煌。"共听新声不寂寥"则表达了在这样的环境中，与友人共同聆听琵琶演奏的美妙时刻，远离了一切喧嚣与孤寂。
整体来看，这首诗通过对比和反差的手法，将边塞将士的英勇、宴会的豪华以及音乐的优雅巧妙地结合起来，展现了一个充满生活情趣和艺术氛围的夜晚场景。同时，诗中的语言流畅自然，意境丰富，是一首颇具画面感和情感表达力的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢