鹤氅花香搭槿篱，枕前蛩迸酒醒时。
夕阳似照陶家菊，黄蝶无穷压故枝。
《歌者十二首·其十二》全文
- 注释
- 鹤氅：古代的一种羽毛做成的披风。
搭：经过，穿过。
槿篱：用槿木条编成的篱笆。
蛩：蟋蟀，一种昆虫。
迸：突然发出声音。
陶家菊：指陶渊明家的菊花，陶渊明以爱菊著名。
黄蝶：黄色的蝴蝶。
压故枝：停留在老树枝上。
- 翻译
- 穿着鹤氅（羽毛做的衣裳）在花香中走过槿篱，酒醒时耳边传来蟋蟀的叫声。
夕阳好像映照着陶渊明家的菊花，黄色的蝴蝶翩翩起舞停在旧枝头。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个静谧而又略带醉意的夜晚场景。"鹤氅花香搭槿篱"中的“鹤氅花”可能指的是一种芬芳的植物，它的香气与“槿篱”的自然风味交织在一起，营造出一幅宁静的画面。“枕前蛩迸酒醒时”则让人感受到诗人在清晨醒来时，耳边可能传来了蟋蟀的叫声，这或许是提醒他夜晚的宴饮已经结束。
"夕阳似照陶家菊"一句，通过将夕阳与陶家菊花相比较，不仅描绘了景象，同时也表达了诗人对古代文学家陶渊明的崇敬之情。陶渊明的清高脱俗和爱好自然，在这里被映照在夕阳下的菊花上，显得格外动人。
"黄蝶无穷压故枝"则是一幅生动的画面，黄色的蝴蝶在古老的树枝上飞舞不息，它们似乎对这片熟悉的地方情有独钟。这里，“黄蝶”可能象征着悠闲自得的情感，而“无穷”二字，则增添了一种无尽的生机与活力。
整体而言，这四句诗通过细腻的自然描写和对文学先贤的致敬，展现了诗人对于简单生活的向往以及他深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢