愧无庭论发奇樽，闲放骚人大小言。
徐孺真能下蕃榻，孔公尚记出膺门。
赤霄览德聊追凤，沧海寻仙更踏鲲。
华发萧萧公健在，一将金奏洗哇繁。
《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首·其三》全文
- 翻译
- 深感惭愧未能在家宴上展示奇特的酒器，闲暇时我吟诗作赋，言辞或大或小。
徐孺子真能放下架子与我交谈，孔公也还记得曾走出家门迎接我。
如同凤凰翱翔于九天，我仰望你的美德；在苍茫大海中寻找仙道，我愿如鲲鹏展翅。
虽然我已白发苍苍，但先生精神依旧健朗，一曲金奏洗涤了繁杂的思绪。
- 注释
- 愧无：感到惭愧没有。
庭论：家庭聚会中的讨论。
发奇樽：展示奇特的酒器。
闲放：闲暇时。
骚人：诗人。
大小言：各种诗词。
徐孺：徐孺子，指东汉时期的贤士徐稚。
蕃榻：谦虚待客的床榻。
出膺门：走出家门迎接。
赤霄：红色的天空，象征高位或理想之地。
聊追凤：姑且像凤凰一样追求美德。
沧海：大海，象征广阔无垠。
寻仙：寻找仙道。
踏鲲：踏着大鱼鲲鹏的形象。
华发：白发。
萧萧：形容白发稀疏。
公健在：先生仍然健在。
一将：一曲。
金奏：珍贵的音乐。
洗哇繁：洗涤繁杂的思绪。
- 鉴赏
这是一首描写怀念和赞美友人的诗句。开篇“愧无庭论发奇樽，闲放骚人大小言。”表达了诗人对于无法与朋友共同畅饮、交谈的遗憾，以及对那些能够随意发表各种议论的人的不屑一顾。紧接着，“徐孺真能下蕃榻，孔公尚记出膺门。”则是在赞美徐孺真（唐代名将徐震）和孔公（孔子之后）的高雅风范。
中间两句“赤霄览德聊追凤，沧海寻仙更踏鲲。”诗人表达了对远古圣贤的仰慕之情，以及对超凡脱俗者的向往。这里的“赤霄”、“沧海”都是高远和广阔的象征，而“追凤”、“寻仙”则是追求神仙境界的意象。
最后，“华发萧萧公健在，一将金奏洗哇繁。”描绘了一位风度翩翩、年轻有为的公子形象，以及他可能在朝堂上演奏乐器的情景。这里“华发”、“金奏”都显得十分高贵和庄重。
整体而言，这首诗通过对历史人物的赞美，表达了诗人对于友情、风范和高远理想的追求与向往。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
寄题梅宣义园亭
仙人子真后，还隐吴市门。
不惜十年力，治此五亩园。
初期橘为奴，渐见桐有孙。
清池压丘虎，异石来湖鼋。
敲门无贵贱，遂性各琴樽。
我本放浪人，家寄西南坤。
敝庐虽尚在，小圃谁当樊。
羡君欲归去，奈此未报恩。
爱子幸僚友，久要疑弟昆。
明年过君西，饮我空瓶盆。