千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人游蜀》
《送友人游蜀》全文
发布时间:2025-12-06 15:05:24 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[尤]韵

嘉陵天气好,百里见双流。

帆影缘巴字,钟声出汉州。

绿原春草晚,青木暮猿愁。

本是风流地,游人易白头。

(0)
注释
嘉陵:指嘉陵江。
天气:气候。
好:宜人。
百里:一百里。
帆影:船帆的倒影。
缘:因为。
巴字:形容江岸形状像汉字'巴'。
汉州:古代行政区划名。
绿原:绿色的草原。
春草:春天的草木。
晚:傍晚。
青木:深色的树木。
暮猿:傍晚的猿猴。
愁:哀愁。
游人:游子。
易:容易。
白头:头发斑白,比喻年老。
翻译
嘉陵江边气候宜人,百里之外就能看到两道江流交汇。
船帆的倒影因江岸形状像巴字而特别,汉州的钟声远远传来。
绿色的草原上春天的草木在傍晚显得更加翠绿,深色的树木中傍晚的猿猴叫声充满哀愁。
这里本是风月繁华之地,但游人在此容易因岁月流逝而头发斑白。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的送别图景,展现了诗人对朋友离别的依恋之情和对美好风光的深切赞美。嘉陵(今四川省境内)天气晴朗,可以远眺百里之外的双流(可能指的是蜀江或其他河流),帆影随着巴字(古代水道之一)的曲折延伸,钟声从汉州传来,营造出一派生动的画面。

诗中“绿原春草晚,青木暮猿愁”两句,则通过对自然景象的描写,表达了诗人内心的忧郁与对游子的关切。绿色的大草原在春日落下帷幕时分外添了几分惆怅,而那青翠的树木和暮色的猿猴则让人感到一种淡淡的忧愁。

最后两句“本是风流地,游人易白头”更深化了诗人的情感。这里所谓的“风流地”,可能指的是蜀地(今四川一带)的自然风光和文化底蕴,而“游人易白头”则表明在这充满诱惑的地方,时间飞逝,游子不知不觉间鬓发已斑白。诗人通过这样的描写,不仅传达了对美好景物的向往,更流露出对离别之痛和生命无常的感慨。

总体而言,这首诗以其清新自然的笔触,勾勒出一幅送别图画,同时也透露了诗人深沉的情感世界。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

早发小孤山遇风

湖尽江逾阔,舟行路若迷。

垂杨春寂寂,芳草雨凄凄。

漩水鼋鼍窟,平沙雁鹜堤。

风波随地有,何处可幽栖。

(0)

车遥遥

少年离别多苦辛,驱车何处问通津。

停辕劝饮一杯酒,酒饮未尽车辚辚。

十步百步闻车声,三里五里望车尘。

车声已断车尘远,何况遥遥车上人。

(0)

过扬州

长空开霁晚霞明,篷底淮山隔岸青。

鸦散黑云为阵势,枫飘红雨作秋声。

蕃釐玉树应无种,东阁官梅尚有名。

惆怅牧之招不得,与谁同醉竹西亭。

(0)

沈如美所画美人图为徐文辉作

流苏缀彩鸳帐寒,金鸭不飞香缕残。

新霜扑帘白如粉,哑哑乌啼金井栏。

芙蓉屏开睡初醒,守宫浅褪胭脂冷。

玉钗慵整双凤凰,春愁压翠蛾眉长。

(0)

送盛御史昶巡按广东

玉骢金豸下青霄,庾岭南头道路遥。

霜叶定从行处落,瘴云应向到时消。

山鸡吐绣风号雨,海蚌含珠月映潮。

最喜送行冰雪霁,台中老柏让孤标。

(0)

黄昏步溪上见烟月可爱

明月在天烟在溪,烟中看月无光辉。

沙禽熟眠潮未响,野火历乱船初归。

天边杨柳谁家树,烟月相含不知数。

此时幽景寄不真,莫是江南梦归路。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com