羞解明珰寻汉渚，但凭春梦访天涯。
红楼日暮莺飞去，愁杀深宫落砌花。
《寄张无颇·其一》全文
- 注释
- 羞解：羞涩地解开。
明珰：明珠耳饰，古代妇女的装饰品。
汉渚：汉水之岸，这里泛指远方。
但凭：只依赖。
红楼：红色的楼阁，常用来形容富贵人家或宫廷的建筑。
日暮：傍晚时分，太阳落山的时候。
莺飞去：黄莺飞走，象征春天的离去和时光的流逝。
愁杀：使…极为忧愁，愁煞。
深宫：皇宫深处，表示非常隐秘或孤寂的地方。
落砌花：落在台阶上的花，比喻被冷落的女子。
- 翻译
- 她羞涩地解开明珠耳饰去寻找那汉水之岸，只依靠着春日的梦境去探访那遥远的地方。
红墙高楼中夕阳西下黄莺飞走，这情景让深宫内院落阶前的花儿都愁煞了。
- 鉴赏
这首诗是唐代广利王女所作，名为《寄张无颇（其一）》。从诗的内容来看，这是一首表达相思之情与哀怨之感的七言绝句。
"羞解明珰寻汉渚" 中，“羞解”指难以启齿，“明珰”可能是指某种装饰品或者信物，而“汉渚”则是古代用来比喻相思之地。在这里，诗人通过这两词表达了自己寻找心上人的羞涩与艰难。
"但凭春梦访天涯" 这一句，则表明诗人只能借助于春夜的梦境去寻觅远方的心爱之人，“天涯”形容距离之遥远，增添了相思的无限哀愁。
"红楼日暮莺飞去" 描述的是夕阳西下时分离的情景，“红楼”常用来比喻高贵或华丽的地方，而“莺飞去”则是鸟儿在暮色中飞翔，象征着别离的场景。
"愁杀深宫落砌花" 这句话表达了诗人因思念而生的忧愁之情，“深宫”指的是深邃宏伟的皇宫或豪门宅邸，而“落砌花”则是在庭院中飘零的花瓣，象征着美好事物易逝。
整首诗通过对自然景物的描绘和借助，抒发了诗人对远方所思之人的深切思念与哀愁。语言优美，情感真挚，是一首表达相思主题的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢