赵茂写我真，今朝喜重见。
相望十五载，容貌尽更变。
恰如逢故人，省认向时面。
自怜岁月去，亟若弦上箭。
其间忧与病，往往几历遍。
寒暑外侵薄，思虑内萦缠。
幻形类草木，孰能永葱茜。
发幸才半白，登临未衰勌。
逍遥溪复壑，安稳寝并膳。
十年每一画，能用几何绢。
会看乌帽下，满垂银色线。
莫嫌老易来，身健尽堪羡。
赖有难画者，炎天飞雪片。
浩劫且长存，那随时序转。
《观旧写照有感》全文
- 拼音版原文全文
观 旧 写 照 有 感 宋 /张 镃 赵 茂 写 我 真 ，今 朝 喜 重 见 。相 望 十 五 载 ，容 貌 尽 更 变 。恰 如 逢 故 人 ，省 认 向 时 面 。自 怜 岁 月 去 ，亟 若 弦 上 箭 。其 间 忧 与 病 ，往 往 风 历 遍 。寒 暑 外 侵 薄 ，思 虑 内 萦 缠 。幻 形 烦 草 木 ，熟 能 永 葱 蒨 。发 幸 才 半 白 ，登 临 未 衷 倦 。逍 遥 溪 复 壑 ，安 稳 寝 并 膳 。十 年 每 一 画 ，能 几 何 绢 。会 看 乌 帽 下 ，满 垂 银 色 线 。莫 嫌 老 易 来 ，身 健 尽 堪 羡 。赖 有 难 画 者 ，炎 天 飞 雪 片 。洗 劫 且 长 存 ，那 随 时 序 转 。
- 注释
- 赵茂：诗人名。
真：真诚。
今朝：现在。
喜：喜悦。
相望：遥望。
尽更变：完全改变。
故人：老朋友。
省认：辨认。
自怜：自我感慨。
亟若：犹如。
忧与病：忧虑和疾病。
几历遍：多次经历。
寒暑：四季冷暖。
萦缠：环绕。
幻形：人的形体。
葱茜：青翠。
发幸：头发还好。
衰勌：衰老。
溪复壑：溪谷山壑。
安稳：安宁。
十年：过去十年。
几何：多少。
乌帽：黑色帽子。
银色线：银白的头发。
老易来：老去容易。
尽堪羡：值得羡慕。
难画者：难以描绘的事物。
炎天飞雪：夏天的雪花。
浩劫：大灾难。
长存：长久保存。
随时序转：随季节变化。
- 翻译
- 赵茂曾为我写下真挚诗篇，今日重读心中满是欣喜。
十五年时光流逝，我们彼此相望，容颜已大不相同。
如同遇见久违的老友，难以辨识往昔的模样。
感叹岁月匆匆，就像弦上的箭，疾速飞逝。
这期间忧虑疾病，几乎尝遍世间辛酸。
寒暑交替侵袭，内心思绪纷扰不断。
人的形体如同草木，谁能永远青翠常在。
幸而头发尚且半白，登高游玩精力未减。
在溪谷山壑间逍遥，饮食起居皆安稳。
过去十年，每画一笔，耗费了多少丝绢。
将来乌帽下，满头银丝映现。
别嫌弃老去容易，只要身体康健，都值得羡慕。
幸好有些事物难以描绘，如炎夏飞雪，永恒不变。
浩渺的劫难长久留存，岂会随季节变换。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的《观旧写照有感》，通过对比过去和现在的形象，表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的深切感慨。开篇“赵茂写我真，今朝喜重见”两句，展示了诗人在重新审视旧照中的欣喜之情，通过对自己容貌的比较，触发了对过去十五年时间里内心外貌变化的反思。
“恰如逢故人，省认向时面”一句，则将这种感慨化作与久别重逢故人的情景相比喻，强调了旧照中蕴含的情感和记忆。接着，“自怜岁月去，亟若弦上箭”表达了诗人对时间飞逝的无奈和自我哀悼。
“其间忧与病，往往几历遍。寒暑外侵薄，思虑内萦缠。”两句则深入探讨了在岁月流转中所经历的种种苦恼和疾病，以及由此带来的对健康的珍视。
“幻形类草木，孰能永葱茜。发幸才半白，登临未衰勌。”通过将人生之幻相比作草木，表达了诗人对于生命易逝、难以长存的感慨，同时也庆幸自己虽然年岁已高，但精神状态尚可。
“逍遥溪复壑，安稳寝并膳。十年每一画，能用几何绢。”则描写了诗人希望在余生中能够悠然自得、平和安宁地生活，每一次的书画创作都像是对生命的一种珍惜。
“会看乌帽下，满垂银色线。莫嫌老易来，身健尽堪羡。”两句则通过对白发的描述，传达了诗人对于年华易逝、健康难得的感悟，并不嫌弃自己已至老年，只愿身体健康即可。
“赖有难画者，炎天飞雪片。浩劫且长存，那随时序转。”最后两句，则表达了对能够记录下这些瞬间的人或事物的依赖，以及希望这些记忆能够长久保存，不被时间所湮灭。
总体而言，这首诗通过个人经历的回顾和感慨，抒写了对生命流逝、人生变迁以及自我价值实现的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江口望金陵
江流何浩浩，日夜无穷已。
隐隐石头城，虎踞龙蟠地。
泛舟极远目，天际孤云起。
吊古溯前朝，战争空戍垒。
芳草自萋萋，水弱山柔靡。
宋齐与梁陈，六代如梦里。
古来图大事，江东何足齿。
帝业总偏安，王气亦难恃。
江山虽秀拔，风俗终奢侈。
元气泄波涛，英雄能有几。
何如幽燕间，提封直万里。
三边归控制，四辅堪俯视。
临风发浩歌，一笑空江水。