少时贪看琼林绕。任马上、寒威峭。
昨暮六花飞逗晓。
拥衾慵起，鬓丝笼帽，顿觉年来老。
朱阑翠竹枝枝倒。把玉甃、棱层趁风扫。
楼上一樽须放早。
同云收尽，红轮初上，对面狼峰好。
《青玉案·其二》全文
- 注释
- 琼林：比喻华丽的园林景色。
寒威峭：寒冷而严峻的气候。
六花：指雪花。
逗晓：直到天亮。
慵起：懒得起床。
鬓丝：鬓发细丝。
玉甃：玉砌的井壁或池壁。
棱层：形容雪花堆积的层次。
红轮：红日。
狼峰：可能是地名，指山峰。
- 翻译
- 年轻时我贪恋美景如琼林环绕，纵马其中，哪怕寒气逼人。
昨晚雪花纷飞直到拂晓。
拥着被子懒得起身，鬓发散乱披在帽边，猛然觉得岁月已老。
朱红色栏杆和翠绿竹枝随风摇曳，像是要被扫落。
楼上的酒杯应该尽早放下。
乌云散去，红日初升，对面的狼峰景色绝佳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲自得的宴饮场景，通过对自然景物和室内生活的细腻描写，展现了诗人对美好时光的珍视和享受。
"少时贪看琼林绕。任马上、寒威峭。昨暮六花飞逗晓。" 这几句通过“琼林”之美、“马上”之险，“六花”之飘落，勾勒出一种超脱尘世的意境，诗人似乎在追忆往昔的辉煌岁月。
"拥衾慵起，鬓丝笼帽，顿觉年来老。朱阑翠竹枝枝倒。" 这里传达了从睡梦中醒来，对时间流逝感受到的无奈和对年龄增长的感悟。同时，“朱阑”与“翠竹”的描写增添了一份秋意萧瑟。
"把玉甃、棱层趁风扫。楼上一樽须放早。同云收尽，红轮初上，" 这些句子中，诗人似乎在提醒自己要及时行乐。通过对“玉甃”与“棱层”的清扫，以及“楼上一樽”的举杯，都在强调珍惜光阴的主题。
最后，“对面狼峰好。”则是对面景色的描写，似乎在暗示一种超然物外的情怀。
整首诗通过对自然美景与个人感受的交织，展现了诗人对生活的深刻体悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.答张少宰甬川叠前韵予往岁奉使湘南与少宰会衡岳下登览弥旬
念楚天衡岳，弭使节、奉山游。
正天柱开云，朱陵飞瀑，洞古峰幽。
元是金兰契谊，重会合、纻缟递相酬。
人道玉堂仙侣，诗成四野传讴。别来梦想未能休。
却转头。看世事如棋，年华似水，鸿燕悠悠。
何意仍携末路，笑老圃、黄菊耐深秋。
共向彤庭结绶，还来紫陌联辀。