我似骑驴孟浩然，帽边随意领山川。
忽闻风雨掠窗外，便觉江湖在眼前。
路过邮亭知几处，身如估客不论年。
未妨剩拥寒衾卧，赢取孤吟入断编。
《夜闻雨声》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 雨 声 宋 /陆 游 我 似 骑 驴 孟 浩 然 ，帽 边 随 意 领 山 川 。忽 闻 风 雨 掠 窗 外 ，便 觉 江 湖 在 眼 前 。路 过 邮 亭 知 几 处 ，身 如 估 客 不 论 年 。未 妨 剩 拥 寒 衾 卧 ，赢 取 孤 吟 入 断 编 。
- 注释
- 我：诗人自指。
似：像。
骑驴：骑着驴子。
孟浩然：唐代诗人。
帽边：帽子边缘。
随意：随性。
领：欣赏。
忽闻：突然听到。
风雨：风雨声。
掠：掠过。
窗外：窗户外面。
江湖：泛指广阔的世间。
路过：经过。
邮亭：古代传递信件的设施。
知：知道。
几处：多处。
身如：身体如同。
估客：商人。
不论年：不计年龄。
剩拥：剩下拥抱着。
寒衾：寒冷的被子。
卧：躺下。
赢取：争取。
孤吟：独自吟唱。
断编：残破的书卷。
- 翻译
- 我就像骑着毛驴的孟浩然，帽子下随意欣赏山水之间。
忽然听到窗外风雨声，顿时觉得江湖近在眼前。
经过多少个邮亭已记不清，我如同商贾，岁月无痕。
不妨就这样拥着寒被躺下，争取把孤独的吟唱写进残破的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻雨声》，描绘了诗人夜晚独处时，听到风雨之声的感受。首句“我似骑驴孟浩然”，诗人以唐代诗人孟浩然自比，暗示自己心境闲适，如同骑驴漫游山水之间。接着，“帽边随意领山川”进一步强调了诗人对自然景色的随性欣赏。
“忽闻风雨掠窗外，便觉江湖在眼前”两句，通过窗外风雨的声音，引发了诗人内心对江湖世界的联想，仿佛置身于广阔的天地间，感受到生活的起伏与壮志未酬的感慨。接下来，“路过邮亭知几处，身如估客不论年”表达了诗人旅途中的孤独和漂泊感，即使身为过客，也不在乎岁月的流逝。
最后，“未妨剩拥寒衾卧，赢取孤吟入断编”写诗人选择在寒冷的夜晚拥被而眠，享受这份宁静，将内心的思绪融入诗歌之中，期待着日后能成为传世之作。整首诗情感深沉，寓景于情，展现了陆游独特的诗风和个人心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春 虎
生在西山，常居东谷，出没无时。
向枯树岩前，幽泉涧畔，饥＊渴饮，饱暖随宜。
一任纵横，平生勇猛，走入丛林万木披。
谁知得。
但无忧无＊餐渴饮，饱暖随宜。
一任纵横，平生勇猛，走入丛林万木披。
谁知得。
但无忧无惧，断绝狐疑。
等闲剔起双眉。
有万里风生八面威。
自踏叶巡山，不离元所，一灵不昧，百兽皈依。
跳下悬崖，咆哮振地，月白山寒水满溪。
收牙爪，且藏身遁迹，独步云归。
满江红·太极浑沦
太极浑沦，才开口、便分仁义。
把清真支离，大道已废。
世事机谋求愈远，人情往复相牵系。
都不如、收拾早回头，安心意。
是非场，急回避。
人我山，俱抛弃。
这修道工夫，专柔其气。
万物抽添明进退，神炉静默牢封闭。
得一火、炼出个金刚，超天地。