我本耕田夫，老矣纡郡章。
头童齿欲豁，顾视俱茫茫。
胸中了无有，宁敢高颉颃。
牧民如牧羊，惟恐隳官常。
秋田失一饱，我食不下吭。
宁知事大缪，以肉齿步光。
每遭官长骂，刚肠怒生芒。
归来几何时，有过墙下桑。
西风一叶脱，野草忽已黄。
君行不可挽，吾意不可忘。
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其六》全文
- 翻译
- 我原本是个农夫，年老却身负郡守的职责。
头发稀疏牙齿摇，环顾四周一片迷茫。
心中空无一物，怎敢与权贵抗衡。
治理百姓如同牧羊，唯恐触犯官规而丢官。
秋田收成少，连自己都难填饱。
岂料行事大错特错，如今只能步行求生。
每次被官员责骂，内心愤怒如刺。
回归田园已有多时，记得那时桑树在墙下。
秋风吹落一片叶，野外草木转黄。
你的离去无法挽留，但我的情意永不忘。
- 注释
- 耕田夫：农夫。
纡郡章：身负郡守的职责。
头童：头发稀疏。
豁：摇动、松动。
颉颃：抗衡、对抗。
牧民：治理百姓。
隳官：丢官、罢职。
秋田：秋季的农田。
食不下吭：吃不下饭。
事大缪：行事严重错误。
肉齿步光：形容生活困苦，只能步行。
官长：上级官员。
有过墙下桑：回忆过去的景象。
西风：秋风。
野草：田野上的草。
君行：你的离去。
吾意：我的情意。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载（其六）》。诗中通过对田园生活的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对于官场生活的不满与无奈，以及对自由自在田园生活的向往。
首句“我本耕田夫，老矣纡郡章”表明诗人本是务农之人，但年岁已高却卷入郡县的官职之中。接下来的“头童齿欲豁，顾视俱茫茫”则形象地描绘了诗人的衰老与对周遭环境的迷茫感受。
在“胸中了无有，宁敢高颉颃”一句中，“胸中了无有”暗示诗人内心的清廉自守，而“宁敢高颉颃”则是说即便如此，也不敢有过度的野心和欲望。紧接着，“牧民如牧羊，惟恐隳官常”表达了诗人对于管理百姓的责任感，以及担忧自己的作为可能影响到官职的稳定。
“秋田失一饱，我食不下吭”则是说如果秋天的农田没有收成，我自己也难以下咽，这里体现了诗人对农业生产的关切和对百姓生活的同情。接着，“宁知事大缪，以肉齿步光”反映出诗人对于处理复杂事情时的困惑与无奈。
“每遭官长骂，刚肠怒生芒”表达了诗人在官场中受到上级责骂时的情绪反应，而“归来几何时，有过墙下桑”则透露出诗人对于归隐田园的渴望。
最后，“西风一叶脱，野草忽已黄。君行不可挽，吾意不可忘”通过对秋天景象的描写，强调了时间的流逝和变迁，同时表达了对友人的不舍与对诗人本意的坚持。
整首诗通过诗人个人的感受和体验，展现了一种在仕途中不得志者的复杂情绪，以及对于自然、田园生活的深切向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
郭熙画秋山平远
玉堂昼掩春日闲，中有郭熙画春山。
鸣鸠乳燕初睡起，白波青嶂非人间。
离离短幅开平远，漠漠疏林寄秋晚。
恰似江南送客时，中流回头望云巘。
伊川佚老鬓如霜，卧看秋山思洛阳。
为君纸尾作行草，炯如嵩洛浮秋光。
我从公游如一日，不觉青山映黄发。
为画龙门八节滩，待向伊川买泉石。
癸亥陈和叔会于赏心亭.江神子
七朝文物旧江山。水如天。莫凭阑。千古斜阳，无处问长安。更隔秦淮闻旧曲，秋已半，夜将阑。
争教潘鬓不生斑？敛芳颜。抹幺弦。须记琵琶，子细说因缘。待得鸾胶肠已断，重别日，是何年？