家住山阴剡曲傍，一番风雨送新凉。
亦知病得清秋健，无奈愁随独夜长。
日落川原横惨淡，月明洲渚远苍茫。
老民无复忧时意，齿豁头童只自伤。
《新凉》全文
- 翻译
- 我居住在山阴剡曲附近，一场风雨带来了新的清凉。
虽然知道秋天的清新能使我身体好转，但孤独的夜晚却让愁绪更长。
日落时分，大地和河流笼罩在凄凉的氛围中，明亮的月光照在远处的洲渚上显得苍茫。
年迈的百姓已不再有为时事忧虑的心情，牙齿脱落、头发稀疏的我只能独自感伤。
- 注释
- 山阴剡曲：地名，指浙江绍兴一带，剡曲即剡溪，古代文人常居之地。
一番风雨：指一次风雨天气。
清秋健：形容秋季气候宜人，对健康有益。
独夜长：指漫长的孤独夜晚。
惨淡：形容景色凄凉。
洲渚：水中的陆地。
老民：年老的百姓。
齿豁头童：牙齿脱落，头发稀疏，形容年老体衰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新凉》，描绘了居住在山阴剡曲边的诗人感受到秋风秋雨带来的新凉，以及由此引发的内心感受。首联“家住山阴剡曲傍，一番风雨送新凉”写出了诗人生活环境和季节变换，透露出淡淡的哀愁。颔联“亦知病得清秋健，无奈愁随独夜长”表达了诗人因身体状况而感到清秋虽宜人却也加重了他的孤独与愁绪。颈联“日落川原横惨淡，月明洲渚远苍茫”通过描绘傍晚和夜晚的景色，渲染出一种凄凉而辽阔的氛围，进一步强化了诗人的孤寂之感。尾联“老民无复忧时意，齿豁头童只自伤”揭示了诗人年老体衰，对时局不再关心，更多的是为自己衰老的境况而感伤。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人面对新凉时节的内心世界，流露出一种深沉的孤独和岁月沧桑之感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢