火阁红销雪尚香，睡魔引我入渠乡。
觉来一阵寒无柰，自掇胡床负太阳。
《火阁午睡起负暄二首·其一》全文
- 注释
- 火阁：指代有火炉或装饰有红色元素的阁楼。
红销：红色逐渐消退。
雪尚香：即使在雪中也能闻到香气。
睡魔：指梦魔或者难以抗拒的睡意。
渠乡：梦境中的乡村。
觉来：醒来后。
寒无柰：一阵寒冷让人无可奈何。
自掇：自己取来。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。
负太阳：背对着太阳取暖。
- 翻译
- 火阁中的红色逐渐消退，尽管雪中仍有残留的香气。
睡意引导我进入了一个梦境般的乡村。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅悠闲的午后图景。"火阁红销雪尚香"，这里的“火阁”指的是暖和的室内空间，“红销雪”则是用热水浸泡过的梅花，梅花在热水中散发出淡雅的香气，即便是在冬日也能感受到一丝春意。诗人通过这一细节表达了对温暖生活的享受和向往。
"睡魔引我入渠乡"则是说诗人被催眠的魅力带入了梦乡，"渠乡"在这里象征着一个安静、宁谧的地方，暗示诗人沉浸于安逸的午休之中。
"觉来一阵寒无柰"，当诗人从睡梦中醒来时，一股凉意涌上心头，这里的“柰”指的是可以御寒的物品或衣服，"无柰"则意味着没有足够御寒的东西，反映出冬日的寒冷。
"自掇胡床负太阳"中，“胡床”是北方民族使用的一种类似于沙发的家具，这里诗人从睡梦中醒来后，自己将胡床搬到太阳下，以便享受暖阳的温暖。整句话表达了诗人对温暖的渴望以及享受闲适时光的心境。
总体来说，这两句诗通过对比冷与热、睡与醒之间的感觉，展现了诗人对生活中的小确幸和安逸时光的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
金缕曲.题李宛湘夫人花阴绕步遗照
何处秋声早。碧沉沉、梧桐树底，暖凉初报。
觅句不妨芳径滑，踏遍闲庭细草。
渐月影、枝头斜照。
丛桂小山留不住，恨无端、偏鼓西风棹。
琴韵歇，炉烟袅。仙人见说瑶台好。
瞥红尘、彩鸾飞去，佩环声杳。
札札鸣机灯火夜，犹寄相思远道。
今只剩、零烟残稿。
逝水年华惊易改，认丰姿、画里容仍渺。
追往事，泪多少。
沁园春.赠外
约略前身，君与阿侬，有未了因。
但自惭蒲柳，敢言伉俪，替司巾栉，怎许娉婷。
刺绣闲时，吟笺寄与，月底花前聊遣情。
君休笑，是班门弄斧，愧不如卿。珠倾露洗秋汀。
道秋水、侬神一样清。
本桃红杏艳，重来羞比，莺娇燕婉，只是慵听。
君守清贫，妾甘淡薄，举案光鸿记也曾。
低声嘱、愿百年偕老，莫负钗荆。