汉东不执象，河朔方斗龙。
夏灭渐宁乱，唐兴终奋庸。
皇威正赫赫，兵气何匈匈。
用武三川震，归淳六代醲。
成皋睹王业，天下致人雍。
即此巡于岱，曾孙受命封。
《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》全文
- 注释
- 象：古代的一种棋类游戏。
斗龙：比喻黄河以北地区的竞争或活动。
夏灭：指夏朝的衰亡。
唐兴：指唐朝的兴起。
皇威：皇帝的威严。
匈匈：形容军心动荡或气势汹汹。
三川：古代泛指黄河中下游地区。
成皋：地名，与王业相关。
雍：和睦、和谐。
- 翻译
- 汉水以东不再举行象棋比赛，黄河以北地区正进行龙舟竞赛。
夏朝衰落后逐渐平息战乱，唐朝兴起时全力振奋国家力量。
皇帝的威严显赫，军威壮盛，气氛紧张。
武力震动三川之地，历经六个朝代，淳朴之风日益浓厚。
在成皋见证了王朝基业，天下人心归向，和谐安宁。
就在泰山巡狩时，帝王将大任授予曾孙，予以封禅。
- 鉴赏
这首诗描绘了历史的变迁和王业的兴衰，通过对古代圣人行迹的追忆，表达了诗人对国家盛世的赞美和期待。"汉东不执象，河朔方斗龙"两句，借用古代神话中的象征性事物，如同样是对古代圣君的伟大业绩的颂扬。而接下来的"夏灭渐宁乱，唐兴终奋庸"则通过历史的对比，强调了唐朝的安定与繁荣。
"皇威正赫赫，兵气何匈匈"一段，展现了帝王权威和军事力量的壮观景象，通过"赫赫"和"匈匈"的声响效果，营造出一种强盛国家的氛围。紧接着的"用武三川震，归淳六代醲"则是对古代圣君用兵和治国手法的赞誉，以及对文化传承之深厚的肯定。
最后两句"成皋睹王业，天下致人雍。即此巡于岱，曾孙受命封"表达了诗人在历史遗迹前对王者功业的仰望，同时也反映出对当代国家和平盛世的美好祝愿，以及对后人的期许与期待。
整首诗通过对古今圣君业绩的回顾，展现了一种历史的连续性和文化的传承，既有对过去伟大成就的赞颂，也有对未来美好愿景的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢