移船过九曲，满袖贮西风。
木落山容老，荷枯水面空。
客怀诗句里，时事酒杯中。
莫听云间鹤，宁呼天外鸿。
《华亭道间》全文
- 注释
- 移船：划船。
九曲：弯曲的水道。
满袖：满满一袖子。
贮：装满。
西风：秋风。
木落：树叶凋落。
山容：山的颜色和面貌。
老：显得苍老。
荷枯：枯萎的荷花。
水面空：水面空荡。
客怀：旅人的心情。
诗句里：在诗文中。
时事：世事。
酒杯中：在饮酒时。
莫听：不要听。
云间鹤：云中的鹤。
宁呼：宁愿呼唤。
天外鸿：天边的鸿雁。
- 翻译
- 我们划船穿过九曲弯道，衣袖里装满了秋风。
树叶凋零，山色显得苍老，枯荷漂浮在空荡荡的水面。
旅人的思绪寄托在诗句中，世事变迁尽在酒杯的流转。
别去听那云间的鹤鸣，不如呼唤天边的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在华亭道间的所见所感。开篇“移船过九曲，满袖贮西风”两句，生动地勾勒出行者乘船穿越蜿蜒曲折的水道，并且因为途经之处风景宜人，以至于衣袖中都沾染上了那清新的西风。这里不仅展示了诗人的才情，更通过对自然美景的细腻描绘，传达了一种超脱尘世的意境。
接着“木落山容老，荷枯水面空”两句，则是秋天的景象。树木落叶，显露出岁月的沧桑，而山川之容也因此而显得更加苍老；荷花凋零，池塘变得空寂。这些景象不仅描绘了自然界的变化，更隐喻着诗人内心对时光流转的感慨。
“客怀诗句里，时事酒杯中”两句，则是诗人将自己的旅愁寄托于诗词之中，同时借助酒来忘却世间的烦恼。这里表达了诗人在异乡他乡，通过文学创作来抒发胸臆，以及用酒来暂时逃避现实的苦涩。
最后，“莫听云间鹤，宁呼天外鸿”两句，是诗人对远方飞鹤的呼唤。这里“鹤”和“鸿”都有着高洁、遥远之意，通过不愿听从云端传来的鹤鸣，而是倾向于呼唤那天边的鸿鹄，表达了诗人对于自由与远方美好事物的向往，以及对现实困境中超脱的心态。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细致描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和高洁的人格特质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题万元享舍人园享七景·意山
不识弁山面，相逢笠泽诗。
秪应晚云散，玉立对门时。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏弄月亭
碧天如水水如天，月入湖中璧样圆。
却被先生来弄碎，一团成百百成千。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏方池
水精方局石桥仙，知是柯山几代孙。
月借繁星作棋子，夜寒睹得一金盆。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野塘
鴈下菰蒲报夕寒，鹭将荇藻作朝餐。
野塘只许野人到，不要金张许史看。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏曲水
名园曲水费工夫，玉甃琼磨滴水无。
谁把流觞借诗老，天生九曲一水渠。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏紫君林
青士从来一径幽，碧衫翠袖佩苍璆。
何年笔战明光殿，夺得诗仙紫绮裘。