千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《归越中所居》
《归越中所居》全文
发布时间:2025-12-05 05:10:39 宋 / 苏泂   形式: 古风

闲居寡人事,栖迟倦所务。

雅志归去来,青山越中住。

爻辞玩往圣,门荫资先祖。

虽云隐遁情,尚眷诸亲故。

岁时酒一尊,聊乐我东土。

采莲樵风径,看竹兰亭路。

心亨体攸适,干禄靡希遇。

百年傥有程,庶近严光墓。

(0)
拼音版原文全文
guīyuèzhōngsuǒ
sòng / jiǒng

xiánguǎrénshìchíjuànsuǒ

zhìguīláiqīngshānyuèzhōngzhù

yáowánwǎngshèngményìnxiān

suīyúnyǐndùnqíngshàngjuànzhūqīn

suìshíjiǔzūnliáodōng

cǎiliánqiáofēngjìngkànzhúlántíng

xīnhēngyōushìgān

bǎiniántǎngyǒuchéngjìnyánguāng

注释
寡人:指诗人自己。
栖迟:停留,厌倦。
雅志:高尚的志向。
越中:古代浙江的别称。
爻辞:古代占卜的符号和解释。
先祖:祖先。
眷:挂念。
亲故:亲人朋友。
岁时:节日。
聊乐:姑且快乐。
采莲樵风径:采莲的小径。
看竹兰亭路:欣赏竹林和兰亭小路。
干禄:追求仕途。
希遇:期望遇到。
庶:或许。
严光墓:东汉隐士严光的墓。
翻译
我闲居无事,厌倦了日常事务。
回归自然的愿望油然而生,选择在浙江的青山中居住。
研读古人的智慧,家族的荫庇源自祖先。
虽然选择隐居,但心中仍牵挂着亲人朋友。
每年的节日,我会举杯畅饮,享受这片东土的快乐。
漫步在采莲的小径,欣赏着竹林和兰亭之路。
内心愉悦,身体舒适,不求官场功名。
如果能活到百岁,希望能葬在严光墓旁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在,以及对自然景物的细腻感受和深厚情感。诗中的“闲居寡人事”表明诗人选择了一种远离尘嚣的人生状态,而“栖迟倦所务”则显示了他对于世俗工作的厌倦与放弃。

“雅志归去来,青山越中住”中的“雅志”指的是高洁的志向,“归去来”表达了一种返璞归真的生活态度,而“青山越中住”则具体描绘了诗人隐居的环境,是一种回归自然的选择。

“爻辞玩往圣,门荫资先祖”中的“爻辞”指的是古代圣人的教诲,“玩往圣”表明诗人在闲居中研读古圣先贤的言论,以此自娱,而“门荫资先祖”则显示了他对家风与先祖遗风的尊崇。

“虽云隐遁情,尚眷诸亲故”中的“隐遁情”指的是隐藏个人感情,“尚眷诸亲故”表达了诗人虽然选择隐居,但仍然心系家乡和亲朋好友的情感联系。

“岁时酒一尊,聊乐我东土”则是说在每个节气到来之际,诗人都会独自品尝一杯美酒,以此来享受自己对于这片土地的喜悦。

“采莲樵风径,看竹兰亭路”中的“采莲”可能指的是采摘荷花,而“樵风径”则是隐喻诗人在山林中漫步的情景,“看竹兰亭路”则描绘了他观赏自然景物的悠闲情境。

“心亨体攸适,干禄靡希遇”中的“心亨”指的是心灵的平和,“体攸适”表明身体得到了舒适,而“干禄靡希遇”则是说难得的福祉与机缘并不常见,但诗人在隐居中已然享受着这份难得的安详。

最后,“百年傥有程,庶近严光墓”中的“百年傥有程”可能指的是世事无常,而“庶近严光墓”则是说诗人的住所离古代名将严光的墓地不远,这里可以理解为诗人对历史人物的尊敬和景仰。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人对于隐逸生活的热爱,以及他与自然、历史之间深厚的情感联系。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

落梅

玉树分明照夕流,粉痕翻为碧苔留。

三更枝上玲珑雨,乱滴寒香一夜愁。

(0)

凤凰台

一径逶迤草自芳,何为不复更翱翔。

应须旧国还宣武,别有高台在建章。

白鹭背花寻塔路,赤乌冲柳集宫墙。

中兴不比偏安事,且对梧桐荐羽觞。

(0)

萧山县下遇雨二首·其二

悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜。

村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜。

(0)

送人游西山·其一

昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符。

偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜。

(0)

满江红.寄剡中自醉兄

秋水涓涓,情渺渺、美人何许。

还记得、东堂松桂,对床风雨。

流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。

二十年、历历旧经行,空怀古。评砚品,临书谱。

笺画史,修茶具。喜一愚天禀,一闲天赋。

百战徵求千里马,十年饾饤三都赋。

问何如、石鼎约弥明,同联句。

(0)

随太守送神归而有感

泌水洋洋可乐饥,强寻囊粟止儿啼。

自怜蠹简为儒误,也逐鸣笳到佛祠。

文字不堪供吏役,姓名渐喜少人知。

一廛未办归耕计,坐看槐堂绿荫移。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com