悠悠心厌出江沙，过得丘亭转落斜。
村店自知行客倦，劝尝新酒卖甜瓜。
《萧山县下遇雨二首·其二》全文
- 翻译
- 心情悠长的人厌倦了江边沙地的漂泊
走过山丘亭子后转向渐近的斜阳
- 注释
- 悠悠：形容心情长久、闲适。
厌：厌倦。
出：离开。
江沙：江边的沙滩。
丘亭：小山丘上的亭子。
转：转向。
落斜：落日西斜。
村店：乡村的小酒店。
行客：旅人。
倦：疲劳。
劝：劝说。
尝：品尝。
新酒：刚酿好的酒。
卖：出售。
甜瓜：甜瓜（夏季水果）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人的心情和旅途经历。"悠悠心厌出江沙"，诗人的心绪似乎随着江边的沙粒般漫无边际，显得疲惫而厌倦。他走过丘陵亭阁，太阳逐渐西斜，暗示着一天的行程即将结束。"过得丘亭转落斜"，形象地表现出时间的流逝和旅途的艰辛。
"村店自知行客倦"，诗人巧妙地赋予了村店以人的情感，它仿佛理解旅人的疲惫，主动邀请品尝新酿的美酒，提供甘甜的瓜果，以此来慰藉行者的疲倦。这句诗流露出人与自然和谐相处的意境，以及旅途中的温情与关怀。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了旅途中的孤独感和人情味，表达了诗人对乡村生活的向往和对旅途中小憩的渴望。宋朝周弼的这首诗，语言质朴，情感真挚，具有浓厚的生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢