野寺寻芳二月残，弄晴幽鸟自关关。
堤沙压雨迎金勒，旆绣翻风蔽玉颜。
翠幄饮张花雪底，綵舟归漾水天间。
五年贪恋行春乐，不觉移文笑北山。
《和司徒侍中清明会压沙寺诗》全文
- 拼音版原文全文
和 司 徒 侍 中 清 明 会 压 沙 寺 诗 宋 /强 至 野 寺 寻 芳 二 月 残 ，弄 晴 幽 鸟 自 关 关 。堤 沙 压 雨 迎 金 勒 ，旆 绣 翻 风 蔽 玉 颜 。翠 幄 饮 张 花 雪 底 ，彩 舟 归 漾 水 天 间 。五 年 贪 恋 行 春 乐 ，不 觉 移 文 笑 北 山 。
- 翻译
- 在荒凉的寺庙中寻找春天的余韵，二月已接近尾声，小鸟在晴朗的天空下自由鸣叫。
堤岸上的沙土承受着雨水的压力，马鞍的金色装饰在风中摇曳，华美的旗帜遮住了美丽的容颜。
在翠绿的帐幕下，人们举杯畅饮，如同在花海雪景中，彩舟在水面悠悠荡漾。
五年来沉醉于春天的欢乐，不知不觉中写下诗篇，嘲笑自己像北山一样沉迷。
- 注释
- 野寺：荒凉的寺庙。
寻芳：寻找春色。
残：剩余，末尾。
关关：鸟叫声。
堤沙：堤岸上的沙土。
金勒：金色的马鞍装饰。
旆绣：华美的旗帜。
玉颜：美丽的容颜。
翠幄：翠绿的帐幕。
花雪：花海般的雪景。
綵舟：彩舟。
贪恋：沉溺。
行春乐：享受春天的乐趣。
移文：写诗表达情感。
北山：比喻沉迷的状态。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人强至在春天的野寺中游赏的景象。"野寺寻芳二月残"，开篇点明时令，虽已是暮春，但诗人仍兴致勃勃地探寻美景。"弄晴幽鸟自关关"，通过鸟儿的鸣叫，渲染出寺庙周围环境的宁静与生机。
"堤沙压雨迎金勒"，写的是雨后沙堤上的清新景象，金勒（马具）映衬着湿润的堤岸，增添了画面的动态感。"旆绣翻风蔽玉颜"，则以旗帜随风翻动比喻仕女们的衣饰在风中飘扬，增添了热闹的气氛。
"翠幄饮张花雪底"，诗人想象在翠绿的帐幕下，人们畅饮赏花，如置身于花海之中。"綵舟归漾水天间"，描绘出彩舟在水面悠然荡漾，水天一色，景色宜人。
最后两句"五年贪恋行春乐，不觉移文笑北山"，表达了诗人对春日游玩的深深留恋，以至于五年来沉醉其中，连北山的美景也未曾留意，流露出诗人对春日生活的热爱和忘我之态。
整体来看，这首诗语言优美，情景交融，展现了诗人对春天的热爱和对生活的享受，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.京江离席
南徐自是伤心处，天水平分瓜步。
风吹浪打，英雄去尽，江山千古。
此际茫茫，故人挥手，一时燕楚。
喜离尊重满，彩笺同擘，邀仙令，片帆驻。
多少风流云散，更东南、断魂金鼓。
平生知己，寸心空在，算来良苦。
梦里平湖，芙蓉秋老，使君归去。
便从今，击筑声沈，听湘瑟，两何许。