相从恨不多，送我三十里。
车湖风雨交，松竹相披靡。
系舟枯木根，会面两王子。
嘉眉虽异郡，鸡犬固犹尔。
相逢勿空过，一醉不须起。
风涛未可涉，隔竹见奔驶。
渡江买羔豚，收网得鲂鲤。
朝畦甘瓠熟，冬盎香醪美。
乌菱不论价，白藕如泥耳。
谁言百口活，仰给一湖水。
夺官正无赖，生事应且尔。
卜居请连屋，扣户容屣履。
人生定何为，食足真已矣。
愆尤未见雪，世俗多相鄙。
买田信良计，蔬食期没齿。
手持一竿竹，分子长湖尾。
《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》全文
- 拼音版原文全文
将 还 江 州 子 瞻 相 送 至 刘 郎 家 洑 王 生 家 饮 别 宋 /苏 辙 相 从 恨 不 多 ，送 我 三 十 里 。车 湖 风 雨 交 ，松 竹 相 披 靡 。系 舟 枯 木 根 ，会 面 两 王 子 。嘉 眉 虽 异 郡 ，鸡 犬 固 犹 尔 。相 逢 勿 空 过 ，一 醉 不 须 起 。风 涛 未 可 涉 ，隔 竹 见 奔 驶 。渡 江 买 羔 豚 ，收 网 得 鲂 鲤 。朝 畦 甘 瓠 熟 ，冬 盎 香 醪 美 。乌 菱 不 论 价 ，白 藕 如 泥 耳 。谁 言 百 口 活 ，仰 给 一 湖 水 。夺 官 正 无 赖 ，生 事 应 且 尔 。卜 居 请 连 屋 ，扣 户 容 屣 履 。人 生 定 何 为 ，食 足 真 已 矣 。愆 尤 未 见 雪 ，世 俗 多 相 鄙 。买 田 信 良 计 ，蔬 食 期 没 齿 。手 持 一 竿 竹 ，分 子 长 湖 尾 。
- 翻译
- 遗憾相伴时间太短，送我直到三十里。
车马在湖边风雨中交错，松竹随风摇曳。
把船系在枯木根上，与两位朋友重逢相聚。
虽然嘉眉两地不同，但鸡犬声依旧相似。
相遇切勿轻易错过，痛饮一场无需起身。
风浪汹涌不可轻易涉水，隔着竹林可见疾驰之物。
过江去买小羊和猪，收网捕获鲂鲤鱼。
早晨菜园里的甜瓜熟了，冬天的酒瓮里美酒醇厚。
乌菱价格不论，白藕却像泥土般便宜。
谁说一家人要靠一湖水维生，这话实在无稽。
失去官职实属无奈，谋生之事也只能如此。
选择居住地，请相连几间房屋，门可随时敲开。
人生究竟为何，吃饱喝足便是最大的满足。
过错尚未得到宽恕，世人常以鄙视的眼光看待。
购置田地确是良策，期待蔬食度日直至终老。
手握一竿竹杖，漫步在湖边的长堤。
- 注释
- 相从：相伴。
恨：遗憾。
多：长久。
车湖：湖边的车马。
风雨交：风雨交织。
松竹：松树和竹子。
会面：相见。
王子：朋友。
嘉眉：地名。
异郡：不同地区。
固犹尔：依然如此。
勿空过：不要错过。
一醉：痛饮一场。
风涛：风浪。
隔竹：隔着竹林。
羔豚：小羊和猪。
鲂鲤：鲂鱼和鲤鱼。
甘瓠：甜瓜。
盎：酒瓮。
香醪：美酒。
乌菱：黑色菱角。
白藕：白藕。
如泥：像泥土一样便宜。
百口活：一家人生活。
仰给：依赖。
夺官：失去官职。
无赖：无可奈何。
卜居：选择居住。
连屋：相连的房屋。
食足：吃饱。
已矣：足够了。
愆尤：过错。
雪：宽恕。
相鄙：鄙视。
买田：购置田地。
良计：好主意。
蔬食：蔬菜和食物。
没齿：到死。
分子：漫步。
长湖尾：湖边长堤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》。诗中描绘了诗人与友人苏轼在分别之际的情景，表达了深厚的友情和对田园生活的向往。诗的前半部分写两人依依惜别，相送三十里，途中风雨交加，松竹摇曳，营造出凄凉又壮美的氛围。接着，诗人描述了湖边系舟、会面畅谈的场景，以及对家乡鸡犬相闻的亲切感。
后半部分，诗人表达了对简朴生活的满足，提到买肉捕鱼、瓜果醇酒的田园乐趣，以及对安居乐业的期待。他以“乌菱不论价，白藕如泥耳”形容物产丰饶，生活简单却自得其乐。诗人感慨人生目标在于温饱，暗示世态炎凉，但买田蔬食的生活方式能让他安度晚年。
最后，诗人表达了对未来的打算，希望在湖边安居，手持竹杖，悠然度日。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
珍珠帘.客园夏日感兴
画梁春燕多归去。只离人、误过樱桃时序。
听老鹁鸠啼，有冷烟飘许。
薄翠侵衣苔色润，正洒罢、一天梅雨。当户。
展几叶芭蕉，恰遮山住。谁诉。
黯寂吟怀，漫登楼望极，夕阳平楚。
絮草远微茫，唱贺家词句。
流水柴门新藕绿，可梦约、江鸥寻否。延伫。
又敛尽残云，挂蟾高树。
沁园春.呵
一息兰丝，款款绵绵，谁怀丽娟。
尽帘唇写帧，画胶凝易，镜心贴钿，粉髓融难。
釭蜡微冰，瓶漪浅冻，消受红窗几度怜。
相思字、惯嘘将几润，划与伊看。夜来慵醉思眠。
认周昉、图中意态闲。
更吹花气软，因谁内热，调筝指涩，恁耐初寒。
郁恨含吁，挠肩引笑，约略微声隔幔传。
宫嫔侍，记香生彩笔，诏罢青莲。
鹊桥仙.卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始·其三
面如蓉变，腰如柳倦，眉子弯弯月样。
梦回夜午峡云沉，恼半褶、罗衫风飏。
玉卮是女，小姑是妹，丽院红绡须让。
水流人去剩横栏，莫弄笛、泰娘桥上。