太仓失陈红，狡穴得馀腐。
既兴丞相叹，又发廷尉怒。
磔肉饲饥猫，分髯杂霜兔。
插架刀槊健，落纸龙蛇骛。
物理未易诘，时来即所遇。
穿墉何卑微，托此得佳誉。
《鼠须笔》全文
- 注释
- 太仓：古代粮仓。
狡穴：形容鼠窝。
馀腐：剩余的残渣。
丞相：古代高级官员。
廷尉：司法官。
怒：愤怒。
磔肉：割碎的肉。
霜兔：白兔。
插架：放置武器。
刀槊：刀剑。
龙蛇：形容书法劲健。
骛：奔放。
物理：事物的道理。
时来：时机来临。
所遇：显现。
穿墉：穿过城墙。
卑微：地位低下。
佳誉：好名声。
- 翻译
- 太仓失去了珍贵的粮食，狡猾的鼠窝却得到了剩余的残渣。
这引发了丞相的深深感慨，也激起了廷尉的愤怒。
将碎肉喂给饥饿的野猫，胡须混入霜兔的皮毛。
兵器插在架子上，锋利无比；书法落下，如龙蛇飞舞。
世间道理难以明了，时机到了自然显现。
即使身处卑微之地，也能凭借这些获得美名。
- 鉴赏
这首诗名为《鼠须笔》，出自北宋文学家苏轼之手。这是一首借物抒情的七言绝句，通过描绘鼠类动物的生活场景，来表达作者对人世间某些现象的感慨和批判。
“太仓失陈红，狡穴得馀腐。” 这两句话生动地描绘了老鼠在粮仓中偷盗食物的情形，通过“失陈红”、“狡穴得馀腐”，我们可以感受到诗人对那些不劳而获、占据公共资源的行为表示出的一种讥讽之情。
“既兴丞相叹， 又发廷尉怒。” 这两句表明了老鼠的作为引起了不同人物的情绪反响。丞相叹息，可能是在感慨世事无常，而廷尉发怒，则是对违法行为的愤懑。这两种情感的出现，显示出社会对于此类现象有着不同的态度和看法。
“磔肉饲饥猫，分髯杂霜兔。” 这里通过老鼠与其他动物之间的互动，表现了一个生存竞争激烈的世界。诗人可能在借此反映当时社会上弱肉强食、资源紧张的情况。
“插架刀槊健，落纸龙蛇骛。” 这两句描绘了一种书房内的景象，其中老鼠甚至敢于攀爬书案，扰乱文人治学之地。这既展现了老鼠的狡猾，也隐喻着世间某些不守规矩、扰乱秩序的行为。
“物理未易诘，时来即所遇。” 这两句表达了诗人对自然界和社会现象的一种顺其自然的态度，同时也反映出一种无奈和接受。
最后，“穿墉何卑微，托此得佳誉。” 这两句话中的“穿墉”指的是老鼠能够穿过墙壁，而“托此得佳誉”则是在讽刺那些通过不正当手段取得名声的人。这是诗人对某些社会现象的深刻批判。
综观全诗，苏轼借由老鼠这一常见动物，巧妙地揭示了人间世态，展现出一种对社会现实的深刻洞察和批评，同时也体现了诗人的智慧与幽默。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢