秋风萧飒兮白露晞，五十年闺闼兮宁识马嘶。
衔辔迫人兮魂为之飞，归来一空兮不死何为。
谁为此祸兮使汝当之。
《孙氏女哀词三章·其二》全文
- 注释
- 萧飒：形容秋风凄冷、猛烈。
闺闼：女子的内室，这里指深闺生活。
宁识：岂知，哪里知道。
衔辔：驾驭马匹的嚼子和缰绳。
魂为之飞：形容心情极度紧张或激动。
不死何为：活着没有目标或意义。
使汝当之：让你承担这样的命运。
- 翻译
- 秋风吹过啊露水快干了，五十载深闺生活哪知马鸣声。
缰绳紧逼我心如飞翔，回归尘世却只剩空荡，活着还有何意义。
是谁造成这灾祸啊，让你承受这一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗椅的《孙氏女哀词三章(其二)》。诗中通过描绘秋风萧瑟、白露已干的凄清景象，表达了对女子五十年深闺生活孤寂无闻的感慨。"五十年闺闼兮宁识马嘶"一句，写出了女子一生未曾离开过闺房，对外界的生活一无所知，连马嘶声都未曾亲耳所闻。接着，诗人以"衔辔迫人兮魂为之飞"形容女子内心对自由和外界生活的向往，她的灵魂仿佛已经随着想象中的马匹飞驰而去。最后两句"归来一空兮不死何为"，表达了女子对于无法逃离现状的绝望，以及对生命意义的深深疑问。
整首诗情感深沉，通过对女子命运的悲叹，揭示了封建社会女性生活的压抑与无奈，体现了诗人对底层人民苦难的关注和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬和苏梦得运使
选任逢明主，休嗟尚散郎。
远均天雨露，全抚越封疆。
早振连城价，尝陪照乘光。
宦途更险易，人事变炎凉。
遽喜輶轩至，同期远俗康。
交情重推致，民意乐舒长。
况有江山助，无怀节物伤。
樽前且欢醉，一别久相望。
水调歌头·其一淮阴作
当年五陵下，结客占春游。
红缨翠带，谈笑跋马水西头。
落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。
换酒春壶碧，脱帽醉青楼。楚云惊，陇水散，两漂流。
如今憔悴，天涯何处可消忧。长揖飞鸿旧月。
不知今夕烟水，都照几人愁。
有泪看芳草，无路认西州。
方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲
端溪有石紫玉润，未遇良工失追琢。
眇哉池面劣容指，水至不能容一勺。
灊山道人请归治，要使墨池少开拓。
每烦健步远来徵，事必不然空臆度。
子如不忘一块顽，予亦敢负千金诺。
会令合浦看还珠，岂忍荆山长抱璞。
一毫不敢我非有，万顷难量子宜学。
闻道年来好说禅，初机最忌多贪著。
认为己有已大谬，久假不归非爽约。
均之在此犹在彼，弟兄四海何曾各。
笑倾万斛付江流，所有尽空心境廓。
请对使者一斧碎，与公少解贪痴缚。