夜深琵琶声似裂，一曲霓裳一庭月。
曲终人影在西阶，困倚东风步摇折。
《琵琶》全文
- 注释
- 夜深：指时间很晚，夜晚已深沉。
琵琶声似裂：形容琵琶声凄厉、激昂，仿佛要撕裂夜的寂静。
霓裳：古代宫廷乐曲名，此处代指优美的音乐。
一庭月：满院月光，营造出宁静而神秘的氛围。
西阶：台阶的西面，可能指的是演奏者所在的位置。
困倚东风：疲倦地倚靠在微风中，可能暗示演奏者身心疲惫。
步摇折：步摇（古代妇女饰品）折断，形象地描绘出人物的失落和哀伤。
- 翻译
- 深夜琵琶声如破裂，一曲《霓裳》映庭院月色。
曲罢人影落在西阶，疲惫地倚着东风，步摇都折断了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜琵琶演奏的动人画面。"夜深琵琶声似裂"，以强烈的比喻手法，写出琵琶声在静夜中穿透力极强，仿佛能震裂寂静，展现出音乐的激昂和力量。接着，"一曲霓裳一庭月"，将霓裳羽衣曲的优雅与庭院中皎洁的月光相结合，营造出一种幽静而神秘的氛围。
"曲终人影在西阶"，琵琶曲毕，演奏者的人影映照在西阶上，暗示了演奏者的专注与投入，以及听众的沉醉。最后，"困倚东风步摇折"，诗人通过描述演奏者疲惫地依靠在微风中，手中的步摇（古代女性饰品）似乎都因情感的波动而折断，进一步渲染了音乐对人心灵的深深触动。
整体来看，这首诗以琵琶声为线索，通过细腻的描绘，展现了音乐艺术的魅力，以及听者与演奏者之间的情感交流。康与之的这首《琵琶》在宋词中别具一格，富有意境。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢
瑶华.代许滇生六兄题海棠庵填词图
闲庭日暮。绛雪霏香，绕海棠无数。
苔痕草色，自有个、人在花深深处。
故烧高烛，照春睡、乌阑亲谱。
衍波笺、斟酌宫商，付与双鬟低度。
红牙缓拍新声，正料峭微寒，花影当户。
搓酥滴粉，还又怕、帘外柳梢莺妒。
春阴乍满，却不是、听风听雨。
擅风流、小样迦陵，一缕茶烟轻护。
一萼红.四月十日，西樵司勋约过袁园看牡丹作
客怀多。尽酒浇不尽，无计与腾那。
草欲迷天，花全卸地，人间花草蹉跎。
已发付、春光九十，浑忘却、百日等闲过。
燕语分明，怨春残了，没法楼罗。
踏向愔愔园子，问花王消息，百五如何。
榴瓣能殷，瓜瓤故浅，午酣香影婆娑。
遍坐里、酒香花气，搴锦幄、花也颜酡。
空惹天香归去，冷熨衾窝。
二郎神.吴门感旧
依稀犹在，金谷春光如海。
步障锦丝围，妙舞清歌交赛。粉行珠队。
谁道司空浑见惯，几回听、霓裳仙籁。
算此际、人间天上，有数风流嘉会。无奈。
名士倾城，目眙心醉。
恨杨柳、风多花早落，道月缺、难圆阳坏。
绿珠楼坠翾风老，才人厮养还相配。
几春来秋去，池塘蛙鼓，远山疑黛。