寺好因岗势，登临值夕阳。
青山当佛阁，红叶满僧廊。
竹色连平地，虫声在上方。
最怜东面静，为近楚城墙。
《题青龙寺》全文
- 注释
- 寺：寺庙。
好：好。
因：因为。
岗势：山势。
登临：登山游览。
值：正值。
夕阳：夕阳。
青山：青翠的山。
佛阁：佛塔或佛堂。
红叶：红叶。
僧廊：僧人休息或行走的走廊。
竹色：竹子的颜色。
连：连接。
平地：平坦的土地。
虫声：虫鸣声。
上方：高处。
最怜：特别喜爱。
东面：东边。
静：宁静。
近：靠近。
楚城墙：古代楚国的城墙。
- 翻译
- 寺庙选址好，依山而建，正值夕阳时分登高望远。
青翠的山峦环绕着佛阁，红叶装饰了僧人的走廊。
翠竹的颜色延伸至平坦的地面，上方回荡着虫鸣声。
最喜欢的是东边的宁静，因为它靠近楚国的城墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的寺庙景象。"寺好因岗势，登临值夕阳"，表明诗人对青龙寺地理位置的赞赏，它依傍山势，尤其是在黄昏时分，更显得庄严美丽。"青山当佛阁，红叶满僧廊"，则是对寺庙周遭自然景色和建筑物的细腻描绘，青山如同佛殿的屏障，而秋天的红叶覆盖了僧人的走廊，营造出一片深远幽静的氛围。
"竹色连平地，虫声在上方"，通过对竹子颜色的描写和虫鸣声的捕捉，诗人传达了一种自然与寺庙环境和谐共生的意境。最后两句"最怜东面静，为近楚城墙"，表达了诗人对于寺庙东侧宁静之处的特别钟爱，这里的宁静也许是因为靠近古老的楚国城墙而增添了一份历史的沉淀。
朱庆馀在这首诗中，不仅展现了他对自然美景的感悟，也传递出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。通过简洁而生动的语言，读者仿佛能够踏入诗中的青龙寺，体验那份宁静与和谐。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
游江宁天庆观久视轩见梅已落有寄常父
记得东斋折小梅，数枝寒色未全开。
江上别来今几日，暖风吹径雪成堆。