绝顶横临日，孤峰半倚天。
裴回拜真老，万里见风烟。
《登玉清》全文
- 拼音版原文全文
登 玉 清 唐 /卢 照 邻 绝 顶 横 临 日 ，孤 峰 半 倚 天 。裴 回 拜 真 老 ，万 里 见 风 烟 。
- 注释
- 绝顶：山的最高峰。
横临：横亘面对。
日：太阳。
孤峰：孤立的山峰。
半倚天：仿佛倚靠在天空的一半。
裴回：徘徊，来回走动。
拜真老：拜谒道教的真人或高人。
万里：形容遥远的距离。
见风烟：看见远处的风和烟雾，代指远方的景色。
- 翻译
- 山峰高耸直逼天际，日出时分横空而立。
独自在山中徘徊，遥望万里尽是烟霞风景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山峰景象。"绝顶横临日，孤峰半倚天"两句通过对比手法，强调了山峰之高峻，它如同要与太阳齐肩，与苍天相依，展现出一种超脱尘世、与自然合一的境界。
"裴回拜真老"一句中，"裴回"常指的是古代名将或士人前往名山大川拜访道教真仙之事。这里的"真老"则是对神仙或得道者的尊称。这两位人物的相遇，传递了一种超凡脱俗、追求长生不老的意境。
最后一句"万里见风烟"则表达了诗人站在高处远眺时所见到的景象。"万里"形容视野之广阔，而"风烟"则是指自然界中变化莫测、难以捉摸的景象，这也暗示了诗人在登临过程中的心境变迁和对自然的深刻感悟。
整首诗通过对山峰、高天以及神仙与凡人的交织，展现了一种超然物外、达观宇宙的哲思，同时也展示了诗人对于高洁脱俗生活状态的向往。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
送朱季公守封川
乡评久说雁行贤，剖竹封川与剑川。
不用对床风雨约，政成同取旧青毡。