千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《使次安陆寄友人》
《使次安陆寄友人》全文
发布时间:2025-12-04 17:45:55 唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[齐]韵

新年草色远萋萋,久客将归失路蹊。

暮雨不知涢口处,春风只到穆陵西。

孤城尽日空花落,三户无人自鸟啼。

君在江南相忆否,门前五柳几枝低。

(0)
拼音版原文全文
使shǐānyǒurén
táng / liúchángqīng

xīnniáncǎoyuǎnjiǔjiāngguīshī
zhīyúnkǒuchù

chūnfēngzhīdàolíng西
chéngjìnkōnghuāluòsānrénniǎo

jūnzàijiāngnánxiāngfǒuménqiánliǔzhī

注释
新年:新的一年开始。
萋萋:草木茂盛的样子。
久客:长期在外的人。
失路蹊:迷失道路。
涢口:地名,具体位置未知。
穆陵西:穆陵西部,古代地名。
孤城:荒废或孤立的城市。
空花落:形容落花无人欣赏。
三户无人:极少有人烟。
江南:指长江以南地区。
五柳:隐士居所常有五株柳树,象征隐逸生活。
翻译
新年时节草色一片翠绿,久居他乡的我即将踏上归途却迷失了路径。
傍晚的雨不知道我在涢口何处,春风却只吹到了穆陵西部。
孤独的城市整日只有落花陪伴,三户人家无人居住唯有鸟儿自鸣。
你是否在江南想起我,我家门前那五棵柳树是否依旧低垂?
鉴赏

这首诗描绘了一位久居他乡的游子在新年时分所感受到的情愫和景象。开篇“新年草色远萋萋,久客将归失路蹊”两句,通过对春天草色的描述,以及表达自己作为一名久留异乡的人即将返家却迷失方向的复杂情感,展现了游子对于归家的渴望与不确定性。

接下来的“暮雨不知涢口处,春风只到穆陵西”两句,则通过对雨和春风位置的描写,强化了诗人对时间流逝和空间距离的感受。这里的“不知”和“只到”,增添了一种孤独与隔绝的氛围。

中间的“孤城尽日空花落,三户无人自鸟啼”四句,更是以荒凉的景象,凸显了诗人内心的寂寞和对人世冷暖的感慨。一个曾经繁华的地方,如今只剩下空落的花瓣和鸟鸣,表现出一种时间的消逝与生命的孤独。

最后,“君在江南相忆否,门前五柳几枝低”两句,则是诗人对远方友人的思念之情。这里“几枝低”的柳树,不仅形象地描绘了春天的景色,也象征着朋友之间的情谊和彼此间的心灵联系。

整首诗通过生动的自然景物,传达出诗人对故乡的怀念、对友人的思念以及对人生的感慨,是一篇融情于景,表达游子之思的佳作。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

六言山居·其五

石涧霜凝松粉,竹篱雪点梅肤。

春到山家日远,愧贫管领全无。

(0)

寒山题诗赞

国清窃得残羹饭,也学人前弄竹篙。

欲写断崖无活句,心如秋月待如何。

(0)

偈颂一百零四首·其二十二

统御金轮四十年,拱垂衣化育黎元。

万机休罢升遐去,四海无思不断魂。

林间衲子,感戴深恩。

合掌迎归兜率院,当来成佛补慈尊。

(0)

偈颂一百零二首·其五十四

借家传帝网丝,下公子仙鳌钓。

捩转衲僧鼻头,撩拨诸方一笑。

鲲化鹏飞总未知,推蓬对月平分破。

却请维那,扬帆鼓棹。

(0)

偈颂一百零二首·其三十八

祝融峰,万年松。翠阴笼鹤,瑞气蟠龙。

用献圣明天子寿,枝枝叶叶自春风。

(0)

偈颂一百零二首·其五十

正直聪明,风流儒雅。坚护法城,策勋千载。

李将军有佳声在。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com