嘉树蔼初绿，靡芜吐幽芳。
君子不在赏，寄之云路长。
路长信难越，惜此芳时歇。
孤鸟去不还，缄情向天末。
《拟古诗十二首·其五》全文
- 注释
- 嘉树：美好的树木。
蔼：茂盛, 翠绿。
靡芜：杂草。
幽芳：淡雅的香气。
君子：有德之士。
赏：欣赏。
云路：遥远的旅途。
信：确实, 实在。
难越：难以跨越。
芳时：美好的时光。
孤鸟：孤独的鸟儿。
去不还：离开后不再回来。
缄情：隐藏或封存的情感。
向：朝着。
天末：天边, 远方。
- 翻译
- 美丽的树木刚开始转绿，杂草散发出淡淡的香气。
有德之士已不在这里欣赏，只能将思念寄托在遥远的旅途上。
路程漫长难以跨越，遗憾这美好的时光就此停歇。
孤独的鸟儿飞去了不再回来，怀着情感遥望天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日静谧的景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人独自赏析之情怀。"嘉树蔼初绿"中的“嘉树”指的是高贵优雅的大树，“蔼”则形容新叶初长的样子，这两字既生动又富有画面感，展现了春天万物复苏的景象。而"靡芜吐幽芳"中，“靡芜”通常指的是花朵初放时散发出的淡雅气息，以此形容春日里细微而不起眼的野花之香，既隐约又令人心动。
然而诗人并未沉醉于这份美景之中，因为“君子不在赏”，这里的“君子”通常指的是诗人的知己或理想中的高尚人物，由此可见诗人内心深处的寂寞与孤独。"寄之云路长"一句，则是将这份情感托付给了远方，希望它能穿越漫长的空间与时间，抵达那位不在场的君子。
随后，“路长信难越”表明了这种愿望的艰难和渺茫，而“惜此芳时歇”则是诗人对眼前美景的珍惜和留恋，以及对于这份孤独无处寄托的无奈。"孤鸟去不还，缄情向天末"中，“孤鸟”的比喻增添了诗人的孤独感，它的“去不还”象征着友人或知己的离去，无复返。而“缄情向天末”则是将这份难以释怀的情感寄托于无垠的苍穹之中，似乎只有天空才能包容诗人的深沉哀愁。
整首诗通过对春日美景的描写和个人寂寞情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及内心的孤独与向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
九月十四日登崇山晚归
阳精天际灭，暮色望中生。
岚气侵衣薄，山风堕叶轻。
林空霜月迥，沙白夜江明。
云里相呼雁，翩翩尚远征。
春日武昌南楼
客上高楼春已非，山花无语野禽啼。
未论老子从前事，且看涪翁以后题。
汴水悠悠云尽处，襄州漠漠月明西。
登临岂是为行乐，试倚长风听鼓鼙。
应天长·其九三潭印月
桂轮逼采，菱沼漾金，潜虬暗动鲛室。
水路乍疑霜雪，明眸洗春色。年时事，还记忆。
对万顷，葑痕龟坼。旧游处，不认三潭，此际曾识。
今度涌金楼，素练萦窗，频照庾侯席。
自与影娥人约，移舟弄空碧。宵风悄，签漏滴。
早未许、睡魂相觅。有时恨，月被云妨，天也拚得。