千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《侍赵开府夜宴》
《侍赵开府夜宴》全文
发布时间:2025-12-05 17:36:32 宋 / 陈允平   形式: 七言律诗  押[萧]韵

剩陪华佩醉蟠桃,杨柳飘飘拂午桥。

夜月楼台行锦障,春风帘幕捲红绡。

歌传杏苑黄金缕,乐奏梨园紫玉箫。

银漏滴残珠履散,踏花归去路迢遥。

(0)
拼音版原文全文
shìzhàokāiyàn
sòng / chényǔnpíng

shèngpéihuápèizuìpántáoyángliǔpiāopiāoqiáo

yuèlóutáixíngjǐnzhàngchūnfēngliánjuànhóngxiāo

chuánxìngyuànhuángjīnzòuyuánxiāo

yínlòucánzhūsànhuāguītiáoyáo

注释
华佩:华丽的饰品。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿和丰饶。
午桥:古代桥梁名,此处代指繁华之地。
锦障:锦绣屏障,形容楼台装饰华丽。
红绡:红色的薄绸,常用于形容轻盈的帘幕。
杏苑:古代皇家园林,以杏花著名。
黄金缕:比喻优美的歌声或丝线编织的精美旋律。
紫玉箫:紫色的玉质箫管,象征音乐的高雅。
银漏:古代计时器,用银制成。
珠履:珠子装饰的鞋子,形容贵妇人的鞋子。
迢遥:遥远,形容路途漫长。
翻译
陪伴着华丽的饰品醉倒在蟠桃宴上,杨柳轻飘飘地拂过午桥。
夜晚的月光下楼阁如屏障般美丽,春风吹动着帘幕,卷起红色的薄纱。
歌声在杏花林中回荡,如同黄金线编织的旋律,梨园的乐曲由紫色玉箫吹奏。
银制漏壶滴水声落,珠帘散开,踏着花瓣归去的道路漫长遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅华丽而浪漫的夜宴图景。诗人陈允平通过细腻的笔触,将读者带入赵开府的府邸,那里华灯璀璨,佳人佩戴着珍贵的饰品,如同蟠桃般醉人。午桥边,杨柳轻柔地随风飘动,增添了夜晚的诗意。

在月光下,楼阁宛如屏障般璀璨,春风轻拂,帘幕上红色的丝织品如红绡般翻飞。音乐声中,杏苑的歌声婉转悠扬,如同黄金缕线,梨园的乐曲则由紫玉箫吹奏,营造出高雅的氛围。

夜宴渐入尾声,银制的漏壶滴水声中,珠履轻移,人们纷纷散去。最后,诗人以踏花归去的场景收束,暗示了宴会上的美好时光已逝,留下的是漫长而遥远的回味之路。

整首诗语言优美,画面生动,展现了宋代文人士大夫夜宴的奢华与诗意,以及宴后淡淡的离愁。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

悼亡诗三十首·其二

一梦风吹过,朝昏空影堂。

不眠欹永昼,加病记重阳。

忽忽疑君在,悠悠去日长。

燕山五千里,春雁正还乡。

(0)

赠哈蜕庵同年

何处茅庵蜕此生,秋蝉敛翅不成声。

便归同谷终如客,欲老辽东总畏兵。

四顾莽苍无去路,一官衰白梦前清。

蜀山夜半梅花发,念子悲歌猛虎行。

(0)

小孤山

江水日滔滔,镵天石骨高。

森森数乔木,凝望似秋毫。

老树摩孤鹘,深根压六鳌。

如君真健者,独立在风涛。

(0)

三十诗史·其五

自卷愁心住锦城,休将时事问先生。

长思割土终无取,久约还山未买成。

列校两难分汉鼎,焚书深凿大秦坑。

钱唐江上西泠月,独照归船大有情。

(0)

燕山丁巳杂感·其二

老木荒祠碧草斜,鸣蜩多事问官蛙。

江神解佩珠仍杳,汉女还钗玉有瑕。

小草蔓延滋劫火,青藤代树点秋花。

明知不是安龙咒,强向芦丛学画蛇。

(0)

三月三十日顾子朋招集薛庐

龙潭一片故依然,坐客浮沈过十年。

能共送春中酒后,可堪照影绿波前。

入山计就真忘世,招隐诗成更问天。

秦老顾生莫怊怅,好留豪气伴华颠。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com