调苦歌非乐，岐多泪始零。
羞弹长铗剑，终恋五侯鲭。
陌草薰沙绿，江枫照岸青。
南陔动归思，兰叶向春馨。
《旅思》全文
- 注释
- 调苦歌：悲凉的歌声。
非乐：并非寻求欢乐。
岐多：歧路众多。
泪始零：泪水开始流淌。
羞弹：羞于弹奏。
长铗剑：长剑。
五侯鲭：五侯享用的鲜美鱼肉。
陌草：田野上的草。
薰沙绿：散发香气，染绿沙地。
江枫：江边的枫树。
南陔：南方的田园。
归思：思乡之情。
兰叶：兰花。
春馨：春天的芬芳。
- 翻译
- 以悲凉的歌声抒发内心的苦涩，并非寻求欢乐，歧路太多，泪水才会开始流淌。
羞于弹奏长剑，心中始终怀念五侯享用的鲜美鱼肉。
田野上的草在阳光下散发出香气，染绿了沙地，江边的枫树映照出青翠的色彩。
南方的田园触动了思乡之情，春天的兰花散发着芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《旅思》，表达了诗人旅途中的愁苦与思乡之情。首句"调苦歌非乐"，以苦涩的歌曲比喻内心的哀愁，并非真正的快乐；"岐多泪始零"，形容道路崎岖，行走艰辛，泪水随之而落。接下来的"羞弹长铗剑"，借战国时冯谖弹铗而歌的故事，表达自己怀才不遇的尴尬；"终恋五侯鲭"则暗示对家乡美食的深深怀念，如同对故土亲人的眷恋。
"陌草薰沙绿，江枫照岸青"，通过描绘旅途中的景色，进一步渲染出离愁别绪，田野上的草木在阳光下显得翠绿，江边的枫树映照着岸边，色彩鲜明，却也勾起诗人对故乡的思念。最后两句"南陔动归思，兰叶向春馨"，南陔是古代对南方的泛称，此处寓指故乡，诗人触景生情，感叹兰花在春天里散发出的香气，触动了他的归乡之念。
总的来说，这首诗以深沉的笔触，通过对旅途景色和内心情感的描绘，展现了诗人羁旅在外的孤寂与思乡之情，具有浓厚的艺术感染力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
阳羡浮翠亭
江南山川若奔鹿，下照江流翠相瞩。
朝望长干暮石牌，山头年年春草绿。
我昔长爱江南游，当时少年今白头。
人生匆匆寄幻事，六朝得丧惟荒丘。
阳羡本自江南州，水边孤烟千古愁。
沙禽关关夜相呼，稻粱自足知何求。
我生已如不繫舟，投老为谁计沉浮。
腰间墨绶亦偶尔，此地欣与心相投。
行归三吴卜幽隐，不复更到枚回洲。
渔父丈人莫相笑，解带于此聊迟留。