矗竹为篱松作门，石楠阴底藉芳荪。
方袍近日少平叔，注得逍遥无处论。
《题石泉兰若》全文
- 拼音版原文全文
题 石 泉 兰 若 唐 /段 成 式 矗 竹 为 篱 松 作 门 ，石 楠 阴 底 藉 芳 荪 。方 袍 近 日 少 平 叔 ，注 得 逍 遥 无 处 论 。
- 注释
- 矗竹：竖立竹子。
为篱：作为篱笆。
松作门：用松树做门。
石楠阴：石楠树的阴凉处。
藉芳荪：铺满芬芳的荪草。
方袍：古代官员或士人的长袍。
近日：最近。
少平叔：指一个名叫平叔的人物，可能是诗人的朋友或榜样。
注得：得以。
逍遥：自由自在，无拘无束。
无处论：无法找到或谈论。
- 翻译
- 以竹子竖立为篱笆，用松树作为大门，石楠树荫下铺满了芬芳的荪草。
穿着方袍的我近来很少见到像平叔那样的人，能够享受到如此逍遥的生活，无从谈起何处去寻找这样的境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的自然景象和佛寺生活的情趣。"矗竹为篱松作门"一句，通过对竹篱和松门的描写，营造出一种隐逸的氛围。竹常被用来比喻君子的节操，而松则代表了坚贞不屈的品格，这里可能象征着诗人对于清高脱俗生活的向往。
"石楠阴底藉芳荪"一句，通过对石楠树荫下花朵盛开的情景描写，表现出大自然中生机勃勃的一面。这里的“藉”字用得非常精彩，它既形容了花开的繁盛，又暗示了一种柔和、细腻之感。
"方袍近日少平叔"一句，提到了诗人与名为平叔的人物在佛寺中的交往。这里的“方袍”可能指的是僧人的服饰，而“近日”则表明这是一种持续进行的交流。"注得逍遥无处论"则是说这种交流让人感到心旷神怡，无需多言，便能达到一种超然物外的心境。
整首诗通过对自然景象和佛寺生活的细腻描写，展现了诗人对于内心世界的追求以及对于超脱尘世的向往。同时，这也反映出唐代文人对于佛教文化的接受和融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢