戏水源头指旧踪，当时一笑也难逢。
红儿若为回桃脸，岂比连催举五烽。
《比红儿诗·其二十》全文
- 注释
- 戏水：在溪边嬉戏。
源头：开始的地方，此处指回忆。
旧踪：过去的痕迹。
一笑：昔日的笑容。
难逢：难以再次遇见。
红儿：女子的名字，可能象征着美丽或情感。
回桃脸：恢复或重现桃花般的娇艳容颜。
岂比：哪里比得上。
连催：连续不断地。
举五烽：古代边境报警方式，连续点燃五个烽火台，表示紧急情况。
- 翻译
- 戏水源头寻旧时痕迹，那时的笑容如今难以重逢。
如果红儿能回转如桃花般的脸颊，怎会像连日频繁点燃烽火般频繁出现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的作品，名为《比红儿诗（其二十）》。从诗中可以看出，诗人在描述一处风景，通过对自然景象的描绘来抒发自己的情感和思想。
“戏水源头指旧踪”，这里的“戏水”意味着水流轻快、活泼，像是孩童嬉戏一般。诗人站在水源之头，回顾往昔旧迹，通过这种动作表达了一种对过去时光的缅怀和追忆。
“当时一笑也难逢”，这句话表明在那样的环境中，即便是想要寻找一份快乐、一丝微笑，也变得异常困难。这里透露出诗人内心的苦涩与不易被外界所理解的情感世界。
“红儿若为回桃脸，岂比连催举五烽”，这句话中的“红儿”通常指的是花朵，这里可能是用来比喻某种美好的事物。诗人提到如果这些事物能像桃花那样重新返回，那又会怎样呢？后半句“岂比连催举五烽”则是一种夸张的说法，意指即便是不停地发起警报（以火炬为号，这里的“五烽”可能是虚指），也无法与那些美好事物相提并论。这句话强调了诗人对于美好事物深刻的渴望和珍视。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的表达，展现了诗人复杂的情怀以及对美好事物无尽的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用元韵答清老·其二
篆车创始自稚轮，筦簟从初但蒲稿。
诗到晚唐非不佳，少似国风能理到。
嗟予耄矣弃颖泓，卧病终年长却扫。
客无脱屦一榻悬，人不到门群雀噪。
敢意支郎念岑寂，时将妙语起衰老。
若人搜句乃馀事，虽不雕镌自精好。
况于佛祖可呵骂，岂无魔外宜攻讨。
早办山居一把茅，为我长歌歌證道。