我老愚难改，年深病不瘳。
乡闾仗才隽，科甲慰穷愁。
拾芥虽堪喜，看花且莫留。
归来修远业，可以张吾州。
《送刘坰登第赴调二首·其二》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
老愚：形容年老且愚钝。
难改：难以改变。
病：疾病。
瘳：痊愈。
乡闾：家乡邻里。
才隽：才能出众。
科甲：科举考试。
穷愁：贫困和忧愁。
拾芥：捡起轻小之物，比喻小事。
堪喜：足以令人欢喜。
看花：赏花。
且莫：暂且不要。
归来：返回家乡。
修远业：从事长远的事业。
张：提升，发扬。
吾州：我所在的州。
- 翻译
- 我这老朽顽固，多年的疾病未能治愈。
家乡的人们依赖我的才华，科举考试能缓解我的贫困忧虑。
捡起微小的事物也能带来喜悦，但赏花时暂且不要停留。
回家后要专注于长远的事业，这样可以提升我所在州的地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送刘坰登第赴调二首(其二)》。诗中表达了诗人对好友刘坰考中进士后即将离乡赴任的感慨与祝愿。首句“我老愚难改”流露出诗人对自己年事已高、难以改变愚拙之态的自嘲，同时也暗含对刘坰年轻有为的羡慕。次句“年深病不瘳”则表达了诗人自己长期疾病缠身的困境。
接下来，“乡闾仗才隽”赞扬了刘坰的才华出众，乡里人依赖他来振兴地方。而“科甲慰穷愁”则表达了科举制度对于寒门士子如刘坰这样的慰藉，能缓解他们的贫困和愁苦。诗人以“拾芥虽堪喜”表达对刘坰成功的喜悦，如同捡起轻小之物也能带来欢愉，但同时提醒他“看花且莫留”，暗示他应尽快启程，不要沉溺于眼前的美景。
最后两句“归来修远业，可以张吾州”寄寓了诗人对刘坰未来仕途的期待，希望他归来后能致力于地方建设，使州县繁荣昌盛。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了对社会公正和人才发展的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢