晓日迎凉，烟华生翠，玉麟香转风轻。
细丝钧管，罗绮拥芝庭。
竞折蟠桃献寿，雨露罩，春下仙瀛。
碧池上，龟游鹤舞，一曲奏长生。当年。
嘉庆会，兰江秀气，星昴光灵。
奄奕世馀徽，同降元精。
此日中吴太守，看看秉、廊庙钧衡。
麒麟阁，功名第一，从此入丹青。
《满庭芳》全文
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
烟华：晨雾或华丽的景象。
玉麟：美玉制成的麒麟。
钧管：古代乐器，像琴瑟。
芝庭：种有芝草的庭院，象征高雅。
蟠桃：神话中的仙果，象征长寿。
仙瀛：仙境。
龟游鹤舞：祥瑞景象，寓意长寿和安宁。
嘉庆会：美好的庆典。
兰江：美丽的江河。
元精：天地元气，指吉祥之气。
太守：古代地方行政长官。
廊庙：朝廷。
麒麟阁：表彰功臣的殿堂。
丹青：绘画，这里指历史记载。
- 翻译
- 清晨迎接清凉，晨雾如烟，绿色生辉，玉麟香随微风飘动。
细丝般的琴弦，华丽的罗绮装饰庭院，芝兰之香四溢。
争相折取蟠桃献寿，如甘霖滋润，春意降临仙境。
碧绿池塘上，龟鹤共舞，悠扬的乐曲奏响长生之歌。
当年的盛会，兰江秀美，星辰璀璨，充满灵光。
世代积累的美德，与天地精华一同降临。
今日，中吴太守即将执掌朝廷大权。
在麒麟阁，他将留下第一等的功绩，永载史册。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅生机勃勃的春日景象，晓日之光透过细丝般的云层，照耀着翠绿欲滴的花草。玉麟香气随风轻轻飘散，环境清幽雅致。在这样的美好时光中，细腻的管弦声响起，罗绮似的精美织物覆盖着生长着奇异芝草的庭院。
诗人提到竞相采摘蟠桃以示祝寿之意，仿佛是在描述一场春日宴会的情景。雨露滋润下降，为这仙境般的地方增添了几分神秘色彩。碧绿色的池塘上，有龟游走、鹤舞飞，乐曲悠扬，一曲奏尽长生之意。
诗的后半部分似乎是在回忆过去某个重要时刻——“当年嘉庆会”，兰江周围充满秀丽的气息，星辰闪烁着神秘而灵动的光芒。奄奕世代的名誉与精华相互交织，共同降临到元精之上。这一天，在中吴太守的监管下，一切都井然有序，秉承着古老的规矩和庙堂中的钧衡。
最后，诗人提到了麒麟阁，这里不仅是功名显赫的地方，而且被誉为第一。自此之后，一切都将融入到丹青色的艺术世界中去。这可能是在暗示某种精神的追求或艺术的最高境界。
这首诗通过对自然美景和人间宴会的描绘，以及对过去记忆的回味，展现了诗人深厚的情感与高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怨诗五章·其二
仓庚戢其翼，柘林鸣斜晖。
青楼谁氏妇，绰约罗敷姿。
约腕玉条脱，称身金缕衣。
兰心化莲苦，缘茑从槿枝。
双燕巢画梁，欲诉安所辞？
携筐就南陌，反身还入帏。
骏马从西来，马上轻薄儿。
少小班家女，十岁投深宫。
春兰俪幽淑，秋月澄华容。
君王忽不顾，团扇悲秋风。
含泪思昔日，姊妹桃李红。
围卮饯东郊，艳服骄车骢。
临行佯拭泪，狂喜动私衷。
一别忽十载，信息如逝鸿。
阿监同乡来，贻我书匆匆。
昔日皆覆额，儿女罗庭中。
- 诗词赏析