千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《即席和人韵送荃翁》
《即席和人韵送荃翁》全文
发布时间:2025-12-06 00:53:29 宋 / 李昴英   形式: 七言律诗  押[尤]韵

诗似油翁背注油,知音世有几荆州。

乍寒乍暖方榆火,无米无钱只叶舟。

客况可堪今老大,人生何必尽封侯。

津亭且莫匆匆去,万斛春醪任拍浮。

(0)
拼音版原文全文
rényùnsòngquánwēng
sòng / mǎoyīng

shīyóuwēngbèizhùyóuzhīyīnshìyǒujīngzhōu

zhàhánzhànuǎnfānghuǒqiánzhīzhōu

kuàngkānjīnlǎorénshēngjìnfēnghóu

jīntíngqiěcōngcōngwànchūnláorènpāi

翻译
这诗句如同油翁背着油瓶,世间能理解我心意的人又有多少呢?
天气忽冷忽热时点燃榆木火,生活贫困无粮无钱只有树叶做的小船。
如今客居他乡,年事已高,人生态度何必执着于封侯拜相。
暂且不要急着离开这渡口,让我们尽情享受那满溢的春酒。
注释
诗似:比喻。
油翁:老翁倒油的技术娴熟。
背注油:背负着油瓶。
知音:理解自己的人。
世有几荆州:世间有多少像荆州这样的地方,意指知己稀少。
乍寒乍暖:忽冷忽热。
方榆火:刚点燃的榆木火。
无米无钱:贫穷无食无财。
只叶舟:仅有的是树叶做的小船。
客况:客居的境况。
可堪:能够忍受。
今老大:现在年纪大了。
何必:何必要求。
尽封侯:完全追求封侯的功名。
津亭:渡口。
匆匆去:急忙离去。
万斛:形容酒量极大。
春醪:春天的美酒。
任拍浮:任由它漂浮。
鉴赏

这首诗是一位朋友对另一位朋友离别时的感慨。从中可以看出诗人对友情的珍视和生活态度的豁达。

"诗似油翁背注油,知音世有几荆州。" 这两句用了一个生动的比喻,表明诗歌如同油翁背上的油,每一次压榨都能流淌出来,象征着诗人内心深处的情感,每当与知音相逢时都会自然流露。而“知音世有几荆州”则是说真正理解自己的人在这个世界上有多少,这里的“荆州”可能指的是特定的人或地方,但在这里更多地表达了对知音难求的感慨。

"乍寒乍暖方榆火,无米无钱只叶舟。" 这两句描绘了一种清贫自适的生活状态。“乍寒乍暖”形容天气变化,也暗示着人生的起伏与不定性;“方榆火”则是日常取暖的场景,表现了诗人的平淡生活。而“无米无钱只叶舟”则进一步强调了诗人对物质的淡泊和自得其乐,即使没有粮食和金钱,只要有遮风蔽露的小船(比喻简单的居所),就足以安然渡过生活的难关。

"客况可堪今老大,人生何必尽封侯。" 这两句表达了诗人对人生的看法和态度。“客况”指的是游子或客居他乡之人的情境,“可堪”意味着可以忍受;“今老大”则是说到了年纪大的时候,很多事情都可以看开看淡。而“人生何必尽封侯”则是一种豁达的人生观,认为不必一味追求功名利禄,只要内心自在便好。

"津亭且莫匆匆去,万斛春醪任拍浮。" 这两句是在对朋友离别时的叮咛。“津亭”可能是指某个渡口或休息的地方;“且莫匆匌去”则是让朋友不要急于离开,多留一会儿。而“万斛春醪任拍浮”则是一种享受人生的态度,“万斛春醪”比喻美好的时光和欢乐的场合,让人自由地享受,不必有任何负担。

总体而言,这首诗是对友情的珍惜,以及面对人生起伏时的一种平和、豁达态度。通过对日常生活细节的描写,展现了诗人内心的宁静与满足。

作者介绍
李昴英

李昴英
朝代:宋

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
猜你喜欢

东园

车马无声客到稀,荷锄终日在园扉。

断残地脉疏泉过,穿透天心得句归。

对镜每悲鸾独舞,绕枝谁见鹊南飞。

悠然自适君无怪,文史如山暂解围。

(0)

五更起坐

世间醉梦过浮生,谁肯披衣坐五更。

煜煜心光回自照,绵绵踵息浩无声。

古人得意捐糟粕,痴子何知堕化城。

七十老翁须努力,邻鸡才唱又窗明。

(0)

题四仙像四首·其三张果

曾看四岳荐虞鳏,阅岁三千一瞬间。

归卧青山孤绝处,白驴常伴白云闲。

(0)

野兴二首·其二

猿臂将军老未衰,气吞十万羽林儿。

南山射虎自堪乐,何用封侯高帝时。

(0)

梅花绝句十首·其六

湖上梅花手自移,小桥风月最相宜。

主人岁岁常为客,莫怪幽香怨不知。

(0)

对食戏作六首·其二

白盐赤米了朝餔,拗项何妨煮瓠壶。

一种是贫吾尚可,邻家稗饭亦常无。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com