世间醉梦过浮生，谁肯披衣坐五更。
煜煜心光回自照，绵绵踵息浩无声。
古人得意捐糟粕，痴子何知堕化城。
七十老翁须努力，邻鸡才唱又窗明。
《五更起坐》全文
- 拼音版原文全文
五 更 起 坐 宋 /陆 游 世 间 醉 梦 过 浮 生 ，谁 肯 披 衣 坐 五 更 ？煜 煜 心 光 回 自 照 ，绵 绵 踵 息 浩 无 声 。古 人 得 意 捐 糟 粕 ，痴 子 何 知 堕 化 城 。七 十 老 翁 须 努 力 ，邻 鸡 才 唱 又 窗 明 。
- 注释
- 世间：世间万物。
醉梦：沉迷于欢乐。
浮生：短暂的人生。
谁肯：谁能。
披衣：穿上衣服。
坐五更：在黎明前守夜。
煜煜：明亮的样子。
心光：内心深处的光芒。
回自照：照亮自己。
绵绵：深深。
踵息：呼吸声。
浩无声：悄然无声。
古人：古代成功的人。
得意：获得满足或成功。
捐糟粕：抛弃旧我或过去的错误。
痴子：无知者。
堕化城：陷入欲望的困境。
七十老翁：年迈的老人。
须努力：需要努力。
邻鸡：邻居的鸡。
唱：啼叫。
又窗明：天已经亮了，窗户透出光。
- 翻译
- 在这世间沉迷于短暂的欢乐，谁能披衣在黎明前守候。
明亮的心光照亮自己，深深的呼吸却悄然无声。
古人成功后抛弃了旧我，无知者却落入了欲望的陷阱。
即使年迈的老人也要奋力前行，因为天还未亮，邻家鸡鸣已打破宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五更起坐》，通过对深夜五更时分的描绘，展现了诗人内心的清醒与坚韧。首句"世间醉梦过浮生"，以世人的醉生梦死与诗人自己的清醒形成对比，暗示了他对人生短暂和虚幻的深刻认识。"谁肯披衣坐五更"则表达了诗人独自在黎明前的寂静中坚守的决心。
"煜煜心光回自照"，煜煜形容内心明亮，诗人的心灵如同明灯，照亮自己，也反映出他的自我反省和追求真理的精神。"绵绵踵息浩无声"，通过描写呼吸细微而无声，表现了诗人内心的平静与专注。
"古人得意捐糟粕"，诗人以古人之志为榜样，决心摒弃世俗的纷扰，追求高尚的境界。"痴子何知堕化城"，以"痴子"自嘲，表达出对那些沉溺于世俗之人无法理解他心境的无奈。
最后两句"七十老翁须努力，邻鸡才唱又窗明"，诗人以老翁自比，强调即使年事已高，也要保持积极进取的态度，呼应了首句的"浮生"，表明他对生命的珍视和对知识学问的不懈追求。
总的来说，这首诗体现了陆游深沉的人生哲理和坚韧不拔的品格，以及他对时间流逝和人生价值的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵郑维心贻卢叔才一首
朝行转木末，暮返循水涯。
生长山水间，途穷自知归。
万绪更扰扰，众目何睽睽。有若脱■牛，邂逅得此时。
坐念卢夫子，与世真背驰。
读书如董生，三载圃不窥。
清诗见真情，观者岂得疵。
春风入闾巷，烂熳百草菲。
摩腹忽起行，菜茹伤蕨薇。
平生经纶学，无术取世资。
贫交可相觅，叩门两无疑。
富贵不汝求，吾至君勿挥。