一剑飘然万里身，白头也复走京尘。
画楼酒旆滴残雨，绿树莺声催暮春。
绝塞勒回勋业梦，流年换尽市朝人。
此生安得常强健，小艇湘湖自采莼。
《新晴马上》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 马 上 宋 /陆 游 一 剑 飘 然 万 里 身 ，白 头 也 复 走 京 尘 。画 楼 酒 旆 滴 残 雨 ，绿 树 莺 声 催 暮 春 。绝 塞 勒 回 勋 业 梦 ，流 年 换 尽 市 朝 人 。此 生 安 得 常 强 健 ，小 艇 湘 湖 自 采 蓴 。
- 注释
- 飘然：形容动作轻盈，潇洒自如。
白头：指年纪大。
酒旆：酒馆的旗帜，用来招揽顾客。
勋业：功绩和事业。
市朝人：指都市中的普通人，代指世事变迁。
采莼：采摘莼菜，古代文人常以此表达隐逸之志。
- 翻译
- 一剑轻盈地远游千里，白发人也在京城的尘土中奔波。
画楼上的酒旗在残雨中滴落，绿树中的黄莺叫声催促着暮春的到来。
在遥远的边塞，我做着功成名就的美梦，时光流逝，市井之人已换了一代又一代。
这一生如何能永远健康强壮？只愿驾一叶小舟，在湘湖中自由采撷莼菜。
- 鉴赏
这首诗名为《新晴马上》，作者是宋代诗人陆游。诗中描绘了主人公持剑远行，尽管年事已高，但仍置身于繁华都城之中，感受到画楼酒旗在雨后滴落的清新，绿树间莺啼唤起对春天将逝的惋惜。他在边塞的回忆中追寻着往昔的功业，而岁月流转，市井人物更迭。诗人感慨人生短暂，渴望能保持健康，自在地在湘湖泛舟采莼。整首诗展现了诗人壮志未酬和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉京谣.饮留仙阁，用吴梦窗夷则商犯无射宫调，即题壁
发短惭新草，冷客无春，那记花朝过。
静日佳山，高楼留饮差可。
看幂历、烟满杨枝，有困雨、黄鹂深坐。声啼破。
撩他乱絮，樽前飘堕。
阑衫几著香尘，涴唱吴箫，借渐离筑和。
贮酒深肠，空馀愁泪包裹。
奈荡人、帘底微飔，狎病后、醉魂难妥。归去么。
扶上画桥灯舸。
望湘人.二茗草堂话旧，月色上箔，霜华在灯，宿恨新愁，异心同感
兀酸吟对烛，愁语拥衾，柝声霜外微逗。
露屧沉烟，月眉衔岫。不分凄凉回首。
酒送花迎，背香飞到，雏莺明秀。
剪一双、春睐撩人，值得红心怨瘦。便道初三下九。
者相思贮得，麝囊叩叩。
奈千叠云山，只在画灯前后。隔帘倚扇，晚凉时候。
堕梦君还思否。怕再觅、一角西湖，絮影吹残闲柳。
绿意/疏影.新绿
阑干六六。有鹧鸪宛转，吟到愁曲。
褪尽缃桃，春隔黄昏，苔花飐上屏烛。
芭蕉未听西窗雨，早满榻，凉阴如沐。
问柳娘、晓理鸾梳，鬓底几丝烟续。
须莫红心怨瘦，素馨冢上路，埋了钗玉。
水草江蘋，夕色冥冥，渐与鸳鸯深宿。
天涯落日蹄痕满，更盼断、倚楼人独。
记昨宵、飞梦榆关，尚黯一沙寒绿。
琐窗寒.潇湘绿绮窗
画箔三楹，冰纱六槅，那边窗户。
诗残梦瘦，定有凉云遮絮。
况濛濛、绿阴未消，悄来一鴂烟心语。
可砌篁添种，相邀佳士，买春听雨。休误。斜阳度。
认凝上遥漪，锦篝润许。蜻蛉串羽。几被帘丝碍去。
漫横琴、迢忆汉妃，凌波翠袜无恙否。
剩幽香、入幅梅枝，夕月含微素。