蹇柏枯松枕庙门，独瞻遗像酹清尊。
紫芝奕奕浮香气，碧草纤纤没烧痕。
羽翼已成犹有说，腹心相视更何言。
高歌一曲归来隐，静看山禽哺子孙。
《商山庙》全文
- 翻译
- 弯曲的老柏树和枯萎的松树围绕着庙门，独自瞻仰着遗像，斟满清澈的酒杯祭奠。
紫色的灵芝散发出浓郁的香气，碧绿的草地上没有火烧的痕迹。
翅膀已经长成的它还有话要说，面对彼此的眼神又能说什么呢？
高声唱完一曲后我选择归隐，静静看着山中的鸟儿喂养它们的后代。
- 注释
- 蹇柏：弯曲的老柏树。
枯松：枯萎的松树。
庙门：庙宇的大门。
遗像：去世者的画像。
酹清尊：斟满清酒祭奠。
紫芝：紫色的灵芝。
奕奕：繁盛的样子。
浮香气：散发香气。
烧痕：火烧过的痕迹。
羽翼已成：翅膀已经长成。
犹有说：还有话要说。
腹心相视：面对面地注视。
何言：还能说什么。
高歌一曲：高声唱一首歌。
归来隐：归隐山林。
山禽：山中的鸟儿。
哺子孙：喂养后代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴宁静的画面，诗人以深厚的情感向往着商山庙的环境与氛围。开篇“蹇柏枯松枕庙门”一句，便设定了一个古老、幽静的场景，让人联想到岁月悠久所沉积下来的历史沧桑。接下来的“独瞻遗像酹清尊”，则是诗人对往昔英雄事迹的缅怀与敬仰，表现出一种超越时空的精神寄托。
“紫芝奕奕浮香气”这一句，通过形象地描述了庙宇中紫芝散发的清新香味，营造出一股神圣而宁静的氛围。紧接着，“碧草纤纤没烧痕”，则是对自然景观的细腻描绘，表现出了诗人对大自然美好景致的赞赏和享受。
“羽翼已成犹有说”一句，用比喻的手法表达了诗人内心的某种复杂情感，或许是在暗示一种即将离去的无奈，或是期待着某种精神上的飞翔。紧随其后的“腹心相视更何言”，则透露出诗人对同道中人的深厚情谊，不需多言，便能心照不宣。
最后，“高歌一曲归来隐”和“静看山禽哺子孙”，表达了诗人在大自然中寻找平静与归宿的愿望，以及对简单生活的向往和期待。在这里，诗人的内心世界得到了净化，他似乎已经准备好要离开喧嚣，回归到一种更为本真的生活状态。
整首诗通过对商山庙的描绘，展现了诗人对历史文化的尊重，对自然美景的赞美，以及个人精神追求的深刻内涵。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
戏题卢秘书新移蔷薇
风动翠条腰袅娜，露垂红萼泪阑干。
移他到此须为主，不别花人莫使看。
戏问山石榴
小树山榴近砌栽，半含红萼带花来。
争知司马夫人妒，移到庭前便不开。
东墙夜合树去秋为风雨所摧今年花时怅然有感
碧荑红缕今何在，风雨飘将去不回。
惆怅去年墙下地，今春唯有荠花开。