小树山榴近砌栽，半含红萼带花来。
争知司马夫人妒，移到庭前便不开。
《戏问山石榴》全文
- 拼音版原文全文
戏 问 山 石 榴 唐 /白 居 易 小 树 山 榴 近 砌 栽 ，半 含 红 萼 带 花 来 。争 知 司 马 夫 人 妒 ，移 到 庭 前 便 不 开 ？
- 注释
- 小树：指幼小的山榴树。
山榴：又称杜鹃花，一种红色的花卉。
砌：石阶。
红萼：花的红色萼片。
带花来：花开带来的景象。
争知：怎么知道。
司马夫人：此处为典故，指历史上有名的嫉妒妻子。
妒：嫉妒。
移到：被移动到。
庭前：庭院前面。
便不开：花朵就不开放了。
- 翻译
- 小树山榴靠近石阶种植，花朵半开，红萼托着鲜艳的花。
它们怎知司马夫人嫉妒，一旦被移到庭前，就不再绽放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《戏问山石榴》。从诗中可以看出，作者通过描写山石榴之美，并借此表达对司马夫人妒心的玩味。
“小树山榴近砌栽”，表现了山石榴被精心栽培，显得生机勃勃。"半含红萼带花来"则描绘了山石榴果实和花朵并存的美丽景象，其中“半含”二字更添了一份含蓄之美。
而后两句，“争知司马夫人妒，移到庭前便不开”，则是诗人借山石榴之美，反讽司马夫人的妒心。这里的“争知”表达了对司马夫人性格的揣测，而“移到庭前便不开”则隐含了即使将山石榴移至庭前，也难以令其开放，因为它象征着司马夫人的心扉难以打开。
整首诗语言轻松诙谐，寓意深刻，通过对比和反衬的手法，将司马夫人之妒与山石榴之美形成鲜明对照，展现了作者的机智与幽默。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
元日贺州公馆
清晖挹回洲，密竹何潇洒。
虽有公馆名，颇类村居者。
茆屋三四间，寂寞无车马。
县官坐堂上，猺人立堂下。
风俗自强犷，衣冠真鄙野。
俾之知逆顺，责在任民社。
慎勿示姑息，善政资陶冶。
叠嶂不易登，临风独悲咤。
题玄妙观主程南溟所藏冯太守莲花图
往时毗陵二千石，能作冯荷世无匹。
扬州真馆惊见之，江水江云动高壁。
紫台日出群仙朝，露洗榑桑太霞赤。
翠蕤绛节光陆离，汉女湘妃失颜色。
就中一个异姿格，彤霞酒销雪色白。
道人一笑三千龄，太华秋风语畴昔。
忆予濯足江上游，浩歌小海无人识。
荷叶荷花梦里香，倦游见画三太息。
君当取此叶为舟，凌厉南溟观八极。
暮年贺老乞身归，分取鉴湖千顷碧。
陶培之中堂试诗送其归
砚池斗墨飞云烟，楼前迅洒舂容篇。
主司抚卷赏才美，况乃奥学穷先天。
江蛾云际颦黯然，忽看翠展双婵娟。
川灵错愕感齿录，词情飘逸如谪仙。
天上文光现斗躔，旗铃佳信人间传。
更当秋香分老桂，瑶台玉宇飞翩翩。
大府侯伯争下贤，酌酒宾墀丰俎笾。
簪花小作杏园宴，赠以文锦荣归旋。
雨冷湖轩夜如年，圣贤心法宜精研。
少年高科古所戒，勿为利禄情拳拳。