一岁都来几日开，一开能得几回来。
清尊留待溪边月，不怕山城晚鼓催。
《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字·其五》全文
- 翻译
- 一年之中花儿能开多少天？
每一次花开又能维持多久呢？
- 注释
- 一岁：一年。
都来：总共。
几日开：几天开放。
清尊：清酒。
留待：等待。
溪边月：溪边的月色。
不怕：不惧怕。
山城：山区的城市。
晚鼓催：夜晚的鼓声催促。
- 鉴赏
此诗描绘的是初春时节，梅花盛开的景象。诗人通过“一岁都来几日开，一开能得几回来”表达了对梅花难得一见的珍惜和期待，同时也流露出一种对时间易逝、美好事物不常久留的感慨。
“清尊留待溪边月，不怕山城晚鼓催”则展现了诗人在大自然中静享春光，与梅花共度时光的心境。这里，“清尊”指的是高洁的品格，而“留待”则是停留欣赏之意；“溪边月”形象生动，传达出一份宁静与和谐；“山城晚鼓催”则暗示了一种超然物外，不为世俗所扰的态度。
整首诗通过对梅花之美的描绘，以及诗人自身情感的抒发，展现了一个超脱尘嚣、与自然和谐共生的意境。王之望在此展示了他深厚的文学功底和对自然美景细腻的情感捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢