千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王成之给事》
《送王成之给事》全文
发布时间:2025-12-05 15:12:03 宋 / 陆游   形式: 古风

我昔扬帆掠吴楚,夜泊秦淮听春雨。

明朝冠盖拥长亭,误辱诸公问良苦。

是时众中初识公,天骥蹴踏万马空。

知心投分财数语,玉尘谡谡生清风。

冶城醉墨鸦栖壁,长干祖道花照席。

公方闭户试诸生,坐叹江山少颜色。

尔来俛仰三十春,欲话旧游无故人。

岂知邂逅逢一笑,使我肝胆还轮囷。

衰迟少复入城市,虚左屡招惭主意。

忽闻上印却悽然,悔不日日从公醉。

朝廷三载虚一相,如公早合鸾台上。

荣河温洛久胡沙,此段功名勿多让。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángchéngzhīgěishì
sòng / yóu

yángfānlüèchǔqínhuáitīngchūn

míngcháoguāngàiyōngchángtíngzhūgōngwènliáng

shìshízhòngzhōngchūshígōngtiānwànkōng

zhīxīntóufēncáishùzhǔshēngqīngfēng

chéngzuìchánggāndàohuāzhào

gōngfāngshìzhūshēngzuòtànjiāngshānshǎoyán

ěrláiyǎngsānshíchūnhuàjiùyóurén

zhīxièhòuféngxiào使shǐgāndǎnháilúnqūn

shuāichíshǎochéngshìzuǒzhāocánzhǔ

wénshàngyìnquèránhuǐcónggōngzuì

cháotíngsānzǎixiānggōngzǎoluántáishàng

róngwēnluòjiǔshāduàngōngmíngduōràng

注释
扬帆:乘船出航。
吴楚:泛指长江下游地区。
秦淮:河流名,在南京,有深厚的文化历史背景。
良苦:困苦、艰难。
天骥:比喻杰出的人才。
蹴踏:踏过、超越。
玉尘:形容洁白的尘土,比喻清雅的谈话。
冶城:古地名,位于南京。
祖道:古人出行前亲友设宴送行。
虚左:古代以左为尊,虚左表示空位以待。
上印:卸任官职。
鸾台:古代宫殿的名称,后指宰相之位。
荣河温洛:比喻显赫的功绩。
胡沙:比喻战乱或困难。
翻译
我当年乘船经过吴楚之地,夜晚停泊在秦淮河畔聆听春雨声。
第二天,众多官员簇拥在长亭送别,他们询问我的困苦,实属意外的荣幸。
那时在人群中初次见到您,您像天马独步,才华横溢。
寥寥数语,我们心意相通,交谈间清风拂过,如同玉尘翻飞。
在冶城醉酒写字,乌鸦栖息于墙壁;长干路上,祖道宴席上花影斑驳。
您正关起门测试学生,感叹江山少了往日的色彩。
这三十年来,仰望或俯首,想与旧友重叙,却已无人可寻。
谁能想到,这次偶然相遇带来欢笑,让我内心激荡。
年老力衰,很少再涉足城市,多次被您的盛情邀请所打动。
突然听说您卸任,我心中凄然,后悔没有每日与您共饮。
您本应早登相位,朝廷三年空缺宰相之职,实为可惜。
您的功绩如荣河、温洛般长久,希望这段荣誉不要谦让他人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王成之给事》,表达了诗人对友人王成之的怀念与敬仰之情。首句“我昔扬帆掠吴楚,夜泊秦淮听春雨”,回忆了与王成之的初次相遇,描绘了一幅夜晚秦淮河畔的诗意画面。接下来的诗句“明朝冠盖拥长亭,误辱诸公问良苦”展现了王成之的才情和地位,以及他们之间的深厚友情。

诗人感慨时光荏苒,“尔来俛仰三十春,欲话旧游无故人”,表达对过去岁月的怀念和如今故友难觅的遗憾。然而,重逢的喜悦让诗人感到“岂知邂逅逢一笑,使我肝胆还轮囷”,表明他们的友情经久不衰。

诗中提到王成之的学识与品格,“公方闭户试诸生,坐叹江山少颜色”,暗示他在学术上的严谨和对国家的忧虑。诗人自谦未能常伴左右,“衰迟少复入城市,虚左屡招惭主意”,流露出对错过与朋友共度时光的遗憾。

最后,诗人祝愿王成之仕途顺利,期望他能在朝廷上发挥更大的作用,“忽闻上印却悽然,悔不日日从公醉”,表达了对友人升迁的欣喜和对自己未能尽享其成就的惋惜。整首诗情感真挚,语言优美,充分体现了陆游诗歌的深情厚意和对友人的高度评价。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

清平阁

律身端合励冰清,莅政尤须称物平。

知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。

池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。

况复官閒州似斗,不妨时此濯尘缨。

(0)

前诗谓思索诗句可以度日第恐终无益再赋一首以广之

年来世味一毫轻,宿契诗书尚有情。

魔事从教双眼赤,内观还觉寸心明。

思量诗句嗟无补,检校医方恐未精。

俗学可怜誇口耳,何如默坐息营营。

(0)

宝阁尚书凌公挽诗·其一

新学轻馀子,忠怀策万言。

治安犹涕泣,师友故渊源。

日曳尚书履,风生刺史轓。

汉庭谁第一,殊未逊公孙。

(0)

和子长县尉林同年立春后十日风雪大作访客不值

一束乌薪抵百金,外间风雪政愁阴。

履穿东郭先生病,梅老西湖处士吟。

青帝未教春满目,玄冥还有岁寒心。

蹇驴不踏长安道,恐落泥涂迹愈深。

(0)

即事·其二

光阴老去漫匆匆,千骑南来岁又穷。

竹瘦固应留晚节,梅开宁亦待春风。

青冥蹭蹬何关我,白发飘萧恐未翁。

毕竟田园归去好,暮云回首自江东。

(0)

元衍曹居士挽诗·其一

与物初无竞,安居不用名。

平生惟下泽,月旦有南评。

岁月惊飘忽,乡闾失老成。

联翩先友记,百代许同声。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com