水驿风烟暝，江郊茅苇秋。
不关穷易老，自是客多愁。
自倚连城价，终艰一饱谋。
向非天下士，强项敢轻投。
《送张仁甫见何少卿续郎中二首·其二》全文
- 注释
- 水驿：水路驿站。
风烟：傍晚的雾气和炊烟。
江郊：江边的郊区。
茅苇：芦苇。
穷易老：贫穷使人容易衰老。
客：旅人。
愁：忧虑。
连城价：极高的价值，比喻才华出众。
一饱谋：谋生的手段，解决温饱的办法。
天下士：才德出众的人。
强项：刚毅不屈。
轻投：轻易投靠。
- 翻译
- 夜晚的水路驿站笼罩在风烟之中，江边郊区的茅苇已带上了秋天的气息。
并非贫穷使人容易衰老，而是漂泊他乡的人内心充满忧虑。
自认为有珍贵的价值，却难以实现温饱的计划。
如果不是因为志向高洁之人，我也不敢轻易投靠他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象，通过水边驿站的风烟、江边茅苇的秋意，营造出一种凄凉而寂寞的情境。诗人表达了自己不为贫穷和年龄所困扰，但却因为远行客中多愁善感。"自倚连城价，终艰一饱谋"几句，显示了诗人生活的不易和对食物温饱的艰难追求。
"向非天下士，强项敢轻投"则透露出诗人对于世俗名利的超然态度，以及他坚守自己理想，不愿随波逐流的决心。这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人个人的生活状态和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵侯之任
送君远作羊荆州，送君西上黄鹤楼。
汉晋诸公旧游处，断矶黄叶风雨秋。
只今麾纛□南斗，整暇坐列皆公侯。
江湖浩荡青天流，清风千古吹棹讴。
专城分符得召杜，见此文彩珊瑚钩。
请因谏议思岳阳，遂歌羽人仍丹丘。
杜蘅吹香结衣佩，思与老子同遨游。