老戴黄冠备扫除，空餐忽忽岁云徂。
系衔每愧监临旷，书考犹欣过犯无。
地主多情馈椒酒，阍人失职废桃符。
绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉。
《甲寅岁除》全文
- 拼音版原文全文
甲 寅 岁 除 宋 /刘 克 庄 老 戴 黄 冠 备 扫 除 ，空 餐 忽 忽 岁 云 徂 。击 衔 每 愧 监 临 旷 ，书 考 犹 欣 过 犯 无 。地 主 多 情 馈 椒 酒 ，阍 人 失 职 废 桃 符 。绝 怜 榾 柮 通 红 火 ，不 与 吾 儿 共 地 炉 。
- 注释
- 老戴：形容老年人。
黄冠：古代官员或道士的帽子。
忽忽：形容时间匆匆。
岁云徂：岁月流逝。
系衔：担任官职。
愧：感到惭愧。
监临：监督或管理。
旷：空缺，未尽责。
馈：赠送。
椒酒：用花椒酿制的酒，古时用于祭祀和节日庆祝。
桃符：古代新年悬挂的吉祥物。
榾柮：烧火用的木柴。
地炉：家庭取暖的小火炉。
- 翻译
- 老者身着黄色头巾，整日忙碌清扫，岁月匆匆如逝去的时光。
每当想起自己未能尽职，心中常感惭愧，但看到书籍记录中的过失也庆幸没有更多。
地主慷慨赠送椒酒，守门人却因失职而废弃了新年桃符。
特别怜爱那熊熊燃烧的木柴，无法与我的孩子共享围炉的温暖时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流逝、人事更迭的感慨。开篇“老戴黄冠备扫除”表明岁月已久，头戴黄冠者在准备过年，但“空餐忽忽岁云徂”则透露出一种空虚无聊的情绪，时间如云烟般消逝。
接着，“系衔每愧监临旷，书考犹欣过犯无”表现出诗人对于自己过去工作的反思与自责，尽管曾有成绩，但现在看来仍感到不足。
“地主多情馈椒酒”可能是对某种生活场景的描绘，或隐喻着某种关系的维护。而“阍人失职废桃符”则可能暗指守门人未尽其责，导致某些事物的荒废。
最后，“绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉”表达了一种对亲情的渴望和遗憾，即便是最为平凡的家庭温暖，也不愿意与自己的孩子一起享受，这种分离带来的孤独感。
整首诗通过对日常生活细节的描写，流露出一种淡淡的悲凉和无奈，以及对于人生变迁和亲情温暖的深切怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
吊望诸君墓
税余驾兮盐沟，见崔嵬兮高丘。
招遗老兮问讯，曰夫子兮宅兹幽。
方金台兮筑宫，贤彬彬兮来同。
何夫子兮好修，亦驱驰兮向风。
振长策兮高举，下齐城兮建瓴水。
时不可兮淹留，忽中道兮易轨。
謇遑遑兮宵征，顾交绝兮不出恶声。
俾反戈兮相噬，心不忍兮辞诚。
孤子吟兮抆泪，放子逐兮离忧。
自古兮如斯，嗟夫子兮抑又何尤。
春草兮烟浮，野苍苍兮云稠。
吊夫子兮虽功美之不就，亦墓在良乡垂誉兮千秋。